"bir faydası olmayacak" - Translation from Turkish to Arabic

• لن يساعد
• لن يساعدنا

Kendini öldürmenin çocuklara bir faydası olmayacak.
تعريض نفسك للقتل لن يساعد الأطفال مطلقاً

Diyor ki onu öldüren kişiyi arama çünkü bir faydası olmayacak.
إنهيقول... لا تبحثوا عن قاتله، لأن ذلك لن يساعد

Ve bu filmin ikinize de bir faydası olmayacak.
وهذا الفيلم لن يساعد كلاكما.

Bu tavrın dışarı çıkmamıza bir faydası olmayacak, değil mi?
حسناً، هذا الأسلوب لن يساعدنا على الخروج الآن، أليس كذلك؟

Pekala çocuk, ağlamanın bize bir faydası olmayacak, bir şeyler bulacağız.
طفلتي البكاء لن يساعدنا ، سنجد حلاً ما .

Bunun sana bir faydası olmayacak.
‫هذا لن يساعدنا

Ayrıntılarıyla anlatmanın bir faydası olmayacak.
لن يساعد في عملنا معا الآن.

Bunun bir faydası olmayacak.
هذا... هذا لن يساعد

Bunun bir faydası olmayacak.
هذا لن يساعد