bir fener. Çan kulesine çıkan merdivenin altında; bakmamız gereken yer orası. | Open Subtitles | فانوس واحد، تحت سلم البرج الحلزوني، هناك يجب أن نبحث. |
Bakın, bir fener. Bizden önce birileri gelmiş olmalı. | Open Subtitles | أنظر , فانوس شخص ما كان هنا قبلنا |
Laboratuarda bir fener var. Jeneratör çalışmaza ihtiyacımız olabilir. | Open Subtitles | هناك مصباح يدوي في المختبر سنحتاجه عندما لا تشتغل المولدات |
Hey bu ne güzel bir fener böyle. Almamın bir sakıncası var mı? | Open Subtitles | مصباح يدوي جميل، أتمانع لو استعرته؟ |
Simdi Bayan Manion'dan köpege bir fener vermesini isteyecegim. | Open Subtitles | والآن ساطلب من السّيدةَ مانيون ان تجلب مصباح كاشف للكلبِ. |
Bir kürek, bir fener. | Open Subtitles | -حسناً مجرفة، مصباح كهربائي... |
Bir kalemle yazılan tahta, bir fener bir de kadeh gibi bir şey lazım bana. | Open Subtitles | سأحتاج للوح أبيض فانوساً وقدحاً ذو نوعيه |
Akşam olunca herkes evinden bir fener kapıp geliyor. | Open Subtitles | فى الليل، كل شخص من الحيّ يجلب فانوس. |
Daha önce hiç ipten yapılmış... bir fener döndürdün mü? | Open Subtitles | أكان لديّكِ فانوس يدور مصنوع من علبة؟ |
Kutsal bir fener, Ben Franklin tarafından 1778'de Fransa'da bulunmuş, iblisleri tuzağa düşür ek için. | Open Subtitles | "فانوس مبارك"، أتى من "فرنسا" بواسطة "بن فرانكلين" عام 1778 يعمل كمصيدة للشياطين |
Jane, bir fener bul. | Open Subtitles | جين، والحصول على فانوس. |
bir fener bulayım. | Open Subtitles | اسمحوا لي العثور على مصباح يدوي. |
O yüzden herkese bir fener ve üç pil düşüyor. | Open Subtitles | مصباح يدوي وثلاث بطاريات |
Ayağının yanında bir silah ve bir fener var. | Open Subtitles | -هناك مصباح يدوي عند قدميك |
- O bir fener mi? | Open Subtitles | -هل هذا مصباح يدوي ؟ -بل مفك |
O gerçekten bir fener. Ben de neden bu odada bu kadar çok pil var diyordum. | Open Subtitles | ــ إنه حقا مصباح كاشف ــ لا عجب من أنك تملكين الكثير من البطاريات |
Bu bir fener. | Open Subtitles | مصباح كهربائي |