"bir fikir miydi" - Translation from Turkish to Arabic

• كانت فكرة

Sence hayvan beşiği müthiş bir fikir miydi?
هل تظن أن الصخور الأليفة كانت فكرة رائعة؟

- Bu iyi bir fikir miydi bilmiyorum.
لست متأكداً بأنها كانت فكرة جيدة، يا ريجي

Randevuya gitmek iyi bir fikir miydi bilmiyorum.
لا أعلم إن كان الذهاب في موعدة كانت فكرة جيدة

Kitap kulübü, kötü bir fikir miydi?
هل كانت فكرة نادي الكتاب سيئة؟

Sence California kötü bir fikir miydi?
هل تعتقد بأن كاليفورنيا كانت فكرة سيئة؟

Zaten bu kadar mükemmel bir fikir miydi diye düşünmeye başlıyorum.
بدأت أتساءل إذا ما كانت فكرة جيدة

- Sence dava kötü bir fikir miydi?
أتعتقدين أن تلك الدعوى كانت فكرة سيئة؟

Jenna, hafta sonu için buraya gelmem kötü bir fikir miydi?
‏(جينا)، هل كانت فكرة سيئة قدومي إلى هنا عطلة هذا الأسبوع؟

Bu iyi bir fikir miydi?
هل كانت فكرة جيدة ؟

- Ama sence bu iyi bir fikir miydi?
هل تعتقد أنها كانت فكرة جيدة؟

Kötü bir fikir miydi?
هل كانت فكرة سيئة ؟

Sence bu kötü bir fikir miydi?
أتعتقدين أنها كانت فكرة سيئة؟

Böyle iyi bir fikir miydi?
كانت فكرة جيدة؟

- Kötü bir fikir miydi?
- هل كانت فكرة سيئة؟