| Sence hayvan beşiği müthiş bir fikir miydi? | Open Subtitles | هل تظن أن الصخور الأليفة كانت فكرة رائعة؟ |
| - Bu iyi bir fikir miydi bilmiyorum. | Open Subtitles | لست متأكداً بأنها كانت فكرة جيدة، يا ريجي |
| Randevuya gitmek iyi bir fikir miydi bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعلم إن كان الذهاب في موعدة كانت فكرة جيدة |
| Kitap kulübü, kötü bir fikir miydi? | Open Subtitles | هل كانت فكرة نادي الكتاب سيئة؟ |
| Sence California kötü bir fikir miydi? | Open Subtitles | هل تعتقد بأن كاليفورنيا كانت فكرة سيئة؟ |
| Zaten bu kadar mükemmel bir fikir miydi diye düşünmeye başlıyorum. | Open Subtitles | بدأت أتساءل إذا ما كانت فكرة جيدة |
| - Sence dava kötü bir fikir miydi? | Open Subtitles | أتعتقدين أن تلك الدعوى كانت فكرة سيئة؟ |
| Jenna, hafta sonu için buraya gelmem kötü bir fikir miydi? | Open Subtitles | (جينا)، هل كانت فكرة سيئة قدومي إلى هنا عطلة هذا الأسبوع؟ |
| Bu iyi bir fikir miydi? | TED | هل كانت فكرة جيدة ؟ |
| - Ama sence bu iyi bir fikir miydi? | Open Subtitles | هل تعتقد أنها كانت فكرة جيدة؟ |
| Kötü bir fikir miydi? | Open Subtitles | هل كانت فكرة سيئة ؟ |
| Sence bu kötü bir fikir miydi? | Open Subtitles | أتعتقدين أنها كانت فكرة سيئة؟ |
| Böyle iyi bir fikir miydi? | Open Subtitles | كانت فكرة جيدة؟ |
| - Kötü bir fikir miydi? | Open Subtitles | - هل كانت فكرة سيئة؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 