"bir fikir olduğunu söylemiştim" - Translation from Turkish to Arabic

• أخبرتك أنها فكرة
• قلت لك بأنها فكرة
• أخبرتك أن هذه فكرة

Size bunun kötü bir fikir olduğunu söylemiştim.
أخبرتك أنها فكرة سيئة

Kötü bir fikir olduğunu söylemiştim.
أخبرتك أنها فكرة سيئة

Harika bir fikir olduğunu söylemiştim.
أخبرتك أنها فكرة عظيمة

- Delice bir fikir olduğunu söylemiştim.
لقد قلت لك بأنها فكرة مجنونة.

Bunun kötü bir fikir olduğunu söylemiştim.
قلت لك بأنها فكرة سيئة

- Sana kötü bir fikir olduğunu söylemiştim. - Hayır söylemedin.
. أخبرتك أن هذه فكرة سيئة . لا ، لم تخبرنى

Yüzün tam dizime geldi, Bunun kötü bir fikir olduğunu söylemiştim.
وجهك أصابني مباشرةً في ركبتي أخبرتك أن هذه فكرة سيئة

- Bir şey anlamadım. - Size bunun aptalca bir fikir olduğunu söylemiştim.
لم أفهم - أخبرتك أن هذه فكرة غبية -

Bunun kötü bir fikir olduğunu söylemiştim.
أخبرتك أن هذه فكرة سيئة