| Sizinle neden konuşmak istediğim hakkında bir fikriniz var mı? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة ، لماذا أردت التحدث إليك ؟ |
| Pekala. Goa'uld'un SGC'den nasıl kaçtığı konusunda bir fikriniz var mı acaba? | Open Subtitles | حسنا, هل لديك أي فكرة كيف هرب الجواؤلد من قيادة بوابة النجوم؟ |
| Kraliyet Şeker'in kaç ada üzerinde imtiyazları var bir fikriniz var mı? | Open Subtitles | هل لديك فكرة كم عدد الجزر التي تمتلك امتيازها الشركة الملكية للسكر |
| Kurallara bakılırsa, bunu yapmamam gerekirdi ama daha iyi bir fikriniz var mı? | Open Subtitles | بصراحة اتكلم انا لا يسمح لي بفعل هذا لكن هل لديك فكرة افضل؟ |
| Bu saldırının arkasında kimin olduğuna dair herhangi bir fikriniz var mı? | Open Subtitles | ألديك فكرة حول من كان المسؤول عن هذا الهجوم |
| Bunu size neden yaptığı ile ilgili bir fikriniz var mı? | Open Subtitles | أنا قتلتها؟ ألديكِ أيّ فكرة عن سبب فعلها هذا لكما؟ |
| Yargıcın neden şehirde olduğuna dair bir fikriniz var mı? | Open Subtitles | هل من فكرة عن سبب تواجد القاضي في المدينة؟ |
| Bu çalışmaları nasıl karşıladığına dair bir fikriniz var mı? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة عن كيف كانت تدفع لهذه التجرُبة؟ |
| Bu öteki kişinin kim olabileceği konusunda bir fikriniz var mı? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة من يكون ذلك الشخص الآخر ؟ |
| Mr Conrad,bu esrarlı kar maskeli adamın evinize nasıl girdiği hakkında bir fikriniz var mı? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة كيف استطاع ذلك الرجل المجهول ذو القناع الدخول إلى بيتك سيد كونراد؟ |
| Şirketim için kaç çalışan olduğu hakkında bir fikriniz var mı? | Open Subtitles | هل لديك فكرة عن عدد الموظفين الذين يعملون لدى شركتي ؟ |
| Bayan, günde kaç tane şeker yediğiniz hakkında bir fikriniz var mı? | Open Subtitles | على سبيل المثال يا سيدتى هل لديك فكرة كم قطعة من الحلوى تأكلين يومياً ؟ |
| Müziğinizin ne kadar gürültülü olduğu hakkında bir fikriniz var mı? | Open Subtitles | أعيش تحتك هل لديك فكرة عن مدى صخب الموسيقى ؟ |
| Masanın neden üç kişilik hazırladığıyla ilgili bir fikriniz var mı Doktor Banks? Kadın misafirle ilgili bir şey hatırlamıyor. | Open Subtitles | ألديك فكرة عن إعداد طاولة العشاء لثلاث أشخاص بينما هي لا تتذكر حضور أي ضيوف |
| Sayın Başkan size teklif edilen nükleer maddenin nerede olduğuna dair bir fikriniz var mı? | Open Subtitles | ،سيدي الرئيس ألديك فكرة أين توجد المواد النووية التي عرضها عليك؟ |
| Neden bu kadar sırcı biri olduğu hakkında bir fikriniz var mı? | Open Subtitles | ألديكِ أيّ فكرة حول سبب كونها كتومة جداً؟ |
| - Nereden geldiğine dair bir fikriniz var mı? | Open Subtitles | هل من فكرة عن أين كانت قادمة؟ إنها أرض اصطياد حكومية |
| Bana bakın, Bayım kiminle âşık attığınız konusunda bir fikriniz var mı? | Open Subtitles | والآن اسمع يا سيّد، ألديك أدنى فكرة عمّن تتعامل معها؟ |
| Siz o acayip bebekleri konuşurken işemek ne kadar zor, bir fikriniz var mı? | Open Subtitles | ألديكم فكرة كم هو صعب أن أتبول, بينما أنتم واقفون تتحدثون عن هذه الدمى اللعينة؟ |
| Ne yaptığı ya da nereye gittiği hakkında bir fikriniz var mı? | Open Subtitles | ألديكما أيّ فكرة عمّ كانت تفعله أو أين ذهبت؟ |
| Dr Rumack, ne zaman ineceğimiz hakkında bir fikriniz var mı? | Open Subtitles | دّكتور رومك، هل لديك اي فكرة عن وقت الهبوط؟ |
| İşleme koymam gerekecek kaç rapor olduğu konusunda bir fikriniz var mı? | Open Subtitles | هل لديك اية فكرة عن كمية التقارير التى سوف احفظها فى الملفات |
| Bir ipucu ya da bunu kimin yaptığına dair bir fikriniz var mı? | Open Subtitles | حسنا, هل لديكم أي دليل لملاحقته؟ هل لديكم فكرة من فعل هذا؟ |
| Bu bölgelerde ölen insanların sayısıyla ilgili bir fikriniz var mı,Sayın Milletvekili? | Open Subtitles | ألديك أي فكرة عن كم عدد الناس الذين يموتون في تلك الأحياء |
| Efendim, babmın nerde olduğu hakkında bir fikriniz var mı? | Open Subtitles | سيدتي، ألديك أيّ فكرة أين قد يكون أبّي الآن؟ |
| Neden bu gece sizi çağırmamızı istediği hakkında bir fikriniz var mı? | Open Subtitles | ألديكِ أيّة فكرة عن سبب سؤالنا مهاتفتكِ الليلة؟ |
| Ailenizden kimin GZK olabileceği hakkında bir fikriniz var mı? | Open Subtitles | ألديكِ فكرة عن أي فردٍ من عائلتكِ قد يكون قاتل الأجراس الفضيّة؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 