"bir filme" - Translation from Turkish to Arabic

• لفيلم
• إلى السينما
• لمشاهدة فلم
• فيلم سينمائي
• لمشاهده فيلم

Ben burada bir filme gideceğim, o da Denver'da aynı filme gidecek ve sonra telefonda film hakkında konuşacağız.
حسنا، اذهب لفيلم هنا، وهي تذهب لنفس الفيلم في دينفر وبعد ذلك نتحدث عن الفيلم في الهاتف

ve ben merak ediyordum da bu gece bir filme gitmek ister misin ve belki daha sonra bana akşam yemeğinde eşlik edersin?
اذا كنت تريدى أن تذهبى لفيلم الليلة و ربما بعد ذلك ممكن ترافقينى الى العشاء

Çok yazık, çünkü kötü erkek avcının anneyi öldürdüğü... bir filme, 7 yaşındaki kız kardeşimi... götürmek için can atıyordum.
و هو شيء مؤسف لأنني أتمنى أخذ أختي ابنة السبع أعوام لفيلم تموت فيه الأم على يد صياد شرير

Sadece bir filme gidip suratımı bir kova mısıra gömmek istiyorum.
أود أن أذهب إلى السينما وحسب وأدفن وجهي في وعاء من فشار الذرة

Senle sıçmığın bir filme gitse sıçmığın "Salakla geldim" yazılı tişört giyer, o derece.
قد تذهب مع الدلال إلى السينما وهو مرتدي قميص " انا الأحمق "

bir filme götürürüz... 6 Bayrak, bilmiyorum.
نصطحبها لمشاهدة فلم او الاعلام الستة ..

yani, akşam yemekten sonra belki bir filme gidebiliriz.
فربما نذهب لمشاهدة فلم و للعشاء

Bu sefer gerçek bir filme sahip olacaklar.
سيحصلون علي فيلم سينمائي حقيقي هذا الوقت

Shelly ve kızları bir filme götürdüm.
اصطحبت شيللى و الفتيات لمشاهده فيلم

Başka bir seferinde bir adamla cidden sıkıcı bir filme gitmiştim ve ben uyurken adam dişlerimden birini sökmeye çalışmıştı.
مرةً أخرى، ذهبت لفيلم ممل حقاً مع رجل، وبينما كنت نائمة، حاول خلع أحد أسناني.

(MARTIN SANCHEZ - GD HAYRANI) bir filme bilet kazanmaktan falan bahsediyorlardı.
وكانوا يتحدثون عن الفوز هذه التذاكر لفيلم وكذا وكذا وكذا.

Ama çizgi roman uyarlaması bir filme hazırlar.
لكنهم مستعدون لفيلم مبني على الكتب المصورة. تبدو لى فكرة مروعة.

Artık pizzacının üstünde oturmuyorlar. Julie artık bir yazar. Julie'nin kitabı, bir filme uyarlandı.
لقد تم تحويل كتابها لفيلم سينمائي

Harika bir filme gidecek, iyi bir toplantıya.
نخب اجتماع رائع الذي سيقود لفيلم عظيم

İstersen başka bir filme gidebiliriz.
سنذهب لفيلم آخر اذا أردت

- Sadece bir filme gitmek istedi.
إنها ذاهبة إلى السينما فحسب

Hunter ve ben, bu akşam bir filme gitmek istiyoruz.
أناو (هنتر) نريد الذهاب إلى السينما الليلة

"Monic-- Marsha ve Chester Pazar akşamı bir filme gitmek için plan yaptılar."
حسناً، (مونيكا)... (مارشا) و(تشيستر) يخطّطان للذهاب إلى السينما مساء الأحد

bir filme gidelim ister misin?
هل تريدين الذهاب لمشاهدة فلم?

Onu bir filme götürün ama Teksas Katliamı'na değil.
و اريدك ان تأخذه لمشاهدة فيلم سينمائي ليس مذبحة المنشار

Dört gün önce sabah beyzbol antremanındaydım sonra Wheaton Plaza'da bir filme gittim.
...منذ اربع ايام ,في الصباح كنت اتمرن على ضرب الكرات وبعد ذلك ذهبت لمشاهده فيلم .في ويتون بلازا