"bir firmada" - Translation from Turkish to Arabic

• في شركة

Sonrasında çok büyük bir firmada işe alınmış 24ünde de ortak olmuş.
تعينت في شركة مالية ..بعد فترة وجيزة و وجدت شريك في 24

FlorrickQuinn gibi bir firmada, ...en çok gurur duyduğumuz şey kurumsal işimizdir.
في شركة مثل فلوريك وكوين أكبر مصدر فخر لدينا هو عملنا للشركات

Bir zamanlar, büyük bir BT firması ile küçük bir tasarım firmasının birleşmesinden oluşan bir firmada çalışmıştım.
عملت مرة في شركة كانت نتيجه لدمج شركات متعددة مكونة من شركة معلومات كبيرة و شركة تصميم صغيرة

Bir modacı gibi eğitilir ve küçük bir firmada işe girer birisi ile tanışır, hamile kalır, terk edilir.
تتدرب في مجال الخياطة تتوظف في شركة صغيرة تلتقي بشاب ويهجرها بعد أن تسبب في حملها

African-American kadınının terfisi, ahlaksız kadın ayrımının yapıldığı bir firmada.
لديها مؤهلات وهي أمريكية من أصل أفريقي في شركة تتعامل مع التمييز العنصري بشكل فاضح

Franklin Bates. San Hoze'de büyük bir firmada çalışıyormuş.
فرانكلن بايتس، عمل في شركة النسب الثابتة الكبيرة في، سان خوزيه

Şu anda bir firmada teknoloji yöneticisiyim.
أنا مدير التكنولوجيا في شركة الخدمات المهنية في نيويورك.

Son iki yıl boyunca, çift cam takan bir firmada çalışmıştım.
كنت قد قضيت آخر عامين أعمل في شركة لبيع الزجاج المزدوج الطبقات

Garsonluk yaptım, kütüphane kitaplarını rafladım, en son olarak da petrol sondaj ekipmanları kiralayan bir firmada resepsiyonist olarak işe başladım.
عملت كنادلة , نضدت الكتب في مكتبة واخيرا استقريت بمهنة موظفة استقبال في شركة لتأجير معدات التنقيب عن النفط

Görüştüğüm bir beyefendi var ulusal bir firmada yüksek bir mevkide.
إنّني أواعد شخصاً ذو مكانة رفيعة في شركة وطنية

Böyle bir firmada başına buyruk hareket edemezsin.
لا يمكن حفر في على مبدأ في شركة من هذا القبيل.

Daha yüksek bir derece için burs aldı sonra büyük bir firmada staj yaptı.
لقد حصل على منحة لدرجة أعلى بعدها تدريب في شركة كبرى

Önceleri yasal bir firmada çalıştığımı düşünüyordum.
أعتقدت أننى أعمل في شركة شرعية

Mimarlık okulundan mezun oldum ve küçük bir firmada çalışmaya başladım.
تخرّجتُ ...من مدرسة فنّ المعمار و حصلتُ على عمل في شركة صغيرة

"Ulusal bir firmada İşletme Müdürlüğü yapabilirsiniz."
"انت جاهز لعمليات البيانات في شركة متعددة الجنسيات"

Orta büyüklükte bir firmada avukatım.
أنا محامية في شركة متوسطة الحجم.

Son 4 yıl boyunca Los Angeles'ta büyük bir firmada çalıştım... ama ayrılmaya karar verdim, çünkü kendi başıma daha iyisini yapabileceğimi düşündüm.
حسناً, انا كنت في لوس انجلوس خلال الاربع سنين الماضية اعمل في شركة مهمة لكني قررت ان اتركها لاني اعتقدت اني سأعمل افضل لوحدي

Yenilik yapmayan ya da değişmeyen bir firmada sıkışıp kaldım.
عالق في شركة لن تتجدد أو تتغير

Büyük bir şehirde, Cranfield'ın kodamanı olduğu büyük bir firmada.
في شركة كبيرة. بمدينة كبيرة حيث (كرانفيلد) هو فرصة ضخمة