"bir fiyasko" - Translation from Turkish to Arabic

• فاشلاً
• فشل ذريع
• فاشل
• هو الفشل

Bir bebeğin ne olacağı belli değildir. Sonu bir fiyasko olabilir.
مع طفل رضيع ، لا تدري أبداً ماذا سيكون ، يمكن أن يكون فاشلاً

Sanırım Sudden Valley'in bir fiyasko olduğunu kabul edersem...
.. لقد كنت أخشى إن أعترفت .. أن مشروع "سدن فالي" كان فاشلاً

Devasa bir fiyasko olarak Bay Hitler entellektüel kapasiteye ve gerekli yönteme sahip değil.
ستكون فشل ذريع سيد.هتلر يفقد الفكر والمنهج

Büyük bir fiyasko haline gelmesini engellemeye çalışıyorum.
أنا أحاول أن أوقف هذا من التحول إلى فشل ذريع.

Bu nedenle, haklı olarak bu ilacın bir fiyasko olduğunu düşünmüşler ve ilacın ticari üretimi durdurulmuş, ticari üretimi durdurulduğu için de bu deney hiç bir yayında çıkmamış.
حيث وجدو حقيقةً بأن هذا العقار فاشل وتم ايقاف تطويره تجارياً و بسبب توقيف تطويره التجاري، لم يعلن عن هذه التجربة

Onaylandı artık. Herkes benim bir fiyasko olduğumu düşünüyor.
إنه رسمي الآن, إنهم يعتقدون أنني فاشل

Dostlarım, bu tarihi büyüklükte bir fiyasko.
أصدقائي، هذا هو الفشل السياسيّ التاريخي

Hayır, bu beni bir fiyasko yapmıyor.
كلا، هذا لا يجعل منـّي فاشلاً

Gördünüz mü? Tam bir fiyasko olmadı.
ارأيت , أنا لستُ فاشلاً

bir fiyasko!
"عرضاً فاشلاً"؟

Tam bir fiyasko sayılmazsın.
أنت لست فاشلاً

Tam bir fiyasko.
فشل ذريع

Bu bir fiyasko.
هذا فشل ذريع

Bu tam bir fiyasko!
هذا فشل ذريع!

Size yöneltilen bu olumsuz mesajları içselleştirmeye karar verebilirsiniz. Bu da sizi bir fiyasko gibi hissettirir, başarılı olmak zor gibi gelir. Yahut başkalarının olumsuzluklarını kendinize dert edinmek yerine bunu kendi kişisel yakıtınıza dönüştürmeyi seçebilirsiniz.
إما أن تقبلي هذه الرسائل السلبية التي يتم إلقاؤها عليك، فتشعري بأنك شخص فاشل نتيجة لذلك، وبأن النجاح شيء صعب الإنجاز جداً، أو لك أن تختاري أن تري سلبية الآخرين على أنها شأنهم هم، وبدلاً من ذلك تحوليها إلى وقودك الخاص.

Yeni ben tam bir fiyasko.
روبوتي الجديد فاشل للغاية

Bu gösteri tam bir fiyasko.
هذا المعرض فاشل بمعنى الكلمة

Babası tam bir fiyasko.
إن والدهُ فاشل

Bu kutsal bir fiyasko!
هذا هو الفشل الذريع