"bir fiyata" - Translation from Turkish to Arabic

• بسعر
• على مبلغ
• بمبلغ زهيد
• ثمن زهيد

Sιğιrlarιnιza olanlarι duyunca... çok iyi bir fiyata başka bir sürünün gelmesini ayarladιm.
عندما سمعت ماحدث لماشيتك قمت بعمل الترتيبات لشراء قطيع آخر بسعر جيد

İhtiyacın olan tüm gazeteyi daha iyi bir fiyata halledebilirim.
يمكن أن تحصل جميع هذه الورقة عليك بسعر أفضل.

Eğer buralardaki birkaç işte bana yardımcı olursan sana orayı makul bir fiyata verebilirim.
يمكنني أن أؤجرها لك بسعر معقول اذا ساعدتني ببعض الاعمال هنا

Gene de, gladyatör tüccarları ile iyi bir fiyata gelir getirebilirdi.
ومع ذلك، هي كانت ستُباع بسعر جيد لتجار العبيد المحاربين

Harika bir emlakçım var, ve beni iyi bir fiyata satabileceğim konusunda ikna etti.
هل جننت؟ لدي سمسارة رائعة و هي تؤكد لي ان بإمكاني الحصول على مبلغ كبير

Leanne onları çok ucuz bir fiyata satın alabilmiş.
تمكنت (ليان) من شرائها بمبلغ زهيد

Kilosu bir dolar olacak olan cüzi bir fiyata.
وبمقابل ثمن زهيد جداً دولار واحد للرطل

tamam bu odayı ucuz bir fiyata kiralayabiliriz ev için yardım iyi olur,
إذاً, سنؤجرها بسعر منخفض للمساعدة في مصاريف المنزل

Güzel beyaz bir kuzu keseceğim, ya da, onu yapamazsam, eğer uygun bir fiyata iyi bir tane bulamazsam, o zaman 6 güvercin keseceğim.
أذبح خروفاً أبيض لأجلك أو، لو لم أستطع أن أحصل علي واحد بسعر جيد ست حمامات

Hükümet otunu özel bir durum için saklıyordum, ama hükümet otunu piyasada çok makul bir fiyata gidip alabilirsiniz.
كنت أحتفظ بحشيش الدولة لمناسبة خاصة لكن حشيش الدولة سيباع بسعر جيد فى السوق

Ona göre, banka sizin oto pazarına el koymadan önce iyi bir fiyata burayı biz alalım, olmaz mı?
لماذا لا نقوم بشراء معرضك بسعر جيد , قبل أن يحجز عليه البنك

Selamlar. Düşük bir fiyata, yeni sayılabilecek bir laptop arıyordum.
مرحباً ، إنني أبحث على حاسوباً محمول جديداً ، حيث يكون بسعر رخيص جداً

Kalite, maliyet ve rekabete göre belli bir fiyata satılıyor.
يُباع بسعر معين بناءً على الجودة، التكلفة، المنافسة

Söylemedi deme, bombalama olayından sonra, turizm bayağı çöktü, ben de burayı sana çok güzel bir fiyata verebilirim.
لذلك يمكننى أن أعطيكى هذا المكان بسعر جيد الأن

Kocası, Bayan Havisham'ı, kardeşi Arthur'un fabrikasındaki hissesini çılgın bir fiyata almaya ikna etti.
وقد أقنعها ان تشتري نصيب اخيها في مصنع الجعة بسعر هائل اذاً ,حين يصبح زوجها سيتمكن من ادارة المصنع كله

Şirketinizin yakınındaki çiçek dükkânı bir düzine gülü çok makul bir fiyata satıyor 127,68 dolara.
أجل. متجر الأزهار قُرب مكتبك، يبيع العشرات من الورود الحمراء بسعر معقول تماماً بـ 127.68 دولار.

Çok istiyorsan iyi bir fiyata bırakırım.
حسنا ، اذا كنت تريدها سوف اعطيك ايها بسعر جيد

Sence uygun bir fiyata almama yardım edebilir misin?
هل تعتقد أن بإستطاعتك مساعدتي في الحصول على واحدة بسعر معقول؟

Oradan da izini, 100 doların altına bir fiyata sahte Amerikan pasaportu alabileceği Mexico City'e sürdük.
حيث تمكن من شراء جواز سفر أمريكي مزور بسعر أقل من 1000 دولار

- Belki. Bu otomatı iyi bir fiyata elden çıkarabliriz.
بإمكاني الحصول على مبلغ جيد مقابل آلة البيع هذه

Oldukça uygun bir fiyata.
ثمن زهيد جداً.