"bir fizikçi" - Translation from Turkish to Arabic

• الفيزيائي
• عالم فيزيائي
• فيزيائية
• كفيزيائي
• فيزيائيا

Dedi ki, genç bir fizikçi yetiştirmek için bu durumun kesinlikle şart olduğuna inanmış.
لقد قال لي انه مقتنع تماما بتلك النظرية وان وجود اب مميز عامل اساسي لتنشئة الفيزيائي

bir fizikçi, size sigaranın kansere neden olup olmadığını bir iddianın ötesinde söyleyemez.
الفيزيائي لا يستطيع أن يقول لك على الرغم من ادعاء بعضهم اذا كان التدخين يسبب السرطان أم لا

Yani, en yüksek kalite bir fizikçi yerine bir serseri olabilirdim.
بدلاً عن عالم فيزيائي من الدرجة الأولى لكنتُ سأصبح متشرداً

Herhalde hâlâ bir gün sizin gibi gerçek bir fizikçi olma hayali kuruyorum.
انا على ما اظن انني احلم انني اكون عالم فيزيائي حقيقي مثلك

Misafirim ünlü bir fizikçi ve kuantum kozmolojisi alanında bir uzmandır yani lütfen kendisinin vaktini kadın dedikodusuyla almamaya çalış.
تُعتبر ضيفتي فيزيائية مرموقة و أفضل خبيرة في علم الكم الكوني لذا أرجو ألا تحاولي إضاعة وقتها

Değişime ihtiyacı olmasının yanı sıra farklı perspektifleri paylaşmak toplumumuz için önemli, bunu taraflı bir fizikçi ve dünyanın en önemli insanları olduğumuzu düşündüğümden söylemiyorum. Gerçekten.
وليس فقط أنه يحتاج قليلاً من التغيير، بل إن مشاركة هذا التصور المختلف شيء ذو أهمية لمجتمعنا، ولا أقول ذلك فقط لأنني فيزيائية ومتحيزة ولأني أعتقد أننا أهم الناس في العالم. صراحةً

Ancak bir fizikçi olarak, Düşündüm ki; bana biraz veri sağlarsanız, Belki bunu nedenini anlayabilirim. Bilirsiniz, sadece bir fırsat verin.
لكن، كفيزيائي فكرت، وقلت: لو تعطيني بعض البيانات قد أتمكن من فهم ما يجري، أو على الأقل، أحاول

Hatta bir ara, iyi bir fizikçi olmak için insanın babası ile yakın olmasınının çok önemli olduğun konusunda kendini ikna etmişti. Buradaki cinsiyet ayrımcılığı için özür dilerim sizden,
في الحقيقة اقنعني ذات مرة انه لكي يكون الانسان فيزيائيا جيداً فانه من الضروري ان يملك علاقة مميزة كتلك مع والده اعتذر ان بدت المحادثة " ذكورية "

bir fizikçi daha geniş ve simetrik olan ve bu şekildeki alt kümelerin bulunduğu desenleri bulmaya çalışır.
يبحث الفيزيائي عن مزيد من الانماط الهندسية الاكبر.. والتي تشتمل على الانماط المعروفة سلفا كفروع.

Heisenberg ve parlak bir fizikçi olan akıl hocası Max Born atom davranışını tam olarak öngördüler.
تمكن هيزنبرج و مساعده المخلص الفيزيائي المتقد الذكاء ماكس بورن من توقع سلوك الذرة بدقة

Bir çiftçi varmis ve onun tavuklari varmis ama yumurta vermiyorlarmis o da bir fizikçi çagirmis.
كان هناك مزارع لديه الكثير من الدجاج الذي لا يبيض فطلب من الفيزيائي أن يساعده

bir fizikçi hesaplamalarının doğaüstü bir yaratıcı tarafından bozulmasına izin veremez.
لا يُمكن أي الفيزيائي أن يسمح حساباته .أن تشوش بإيمانه في الخالق الخارق

Öyle bir silahı yapmayı bilen gerçek bir fizikçi olsaydınız ve ülkenizin bir savaşı kazanmasına yardım edeceğini ama binlerce can alabileceğini de bilseydiniz sizce hangisi daha güçlü olurdu?
اذا كنت عالم فيزيائي حقيقي شخص يعلم كيفية صنع سلاح ...و انت تعلم انه سوف يساعد بلدك لتفوز بالحرب

Oğlu İvan da bir fizikçi, Pakistanda sobyetikaslara Plütonyum silah satmaktan tutuklandı.
إبنه (إيفان) أيضاً عالم فيزيائي كان يبيع الأسلحه لباكستان

O bir fizikçi, Booth. Ülkedeki en iyilerden biri.
إنّه عالم فيزيائي يا (بوث)، من الأفضل في البلد.

Ben bir makinistim. O ise bir fizikçi.
أَنا مهندس ميكانيكى وهى فيزيائية

O da benim gibi bir fizikçi.
..فيزيائية مثلي

Genç yaşta, bilgisayarları araç olarak kullanan bir fizikçi olarak başladım.
لذا فإنني بدأت في سن مبكرة كفيزيائي باستخدام الكمبيوترات كأدوات.