"bir gökdelen" - Translation from Turkish to Arabic

• ناطحة سحاب

1956'da Mimar Frank Lloyd Wright 1,6 km yüksekliğinde bir gökdelen önerdi.
في عام 1956، اقترح المهندس المعماري فرانك لويد رايت ناطحة سحاب يبلغ طولها ميلًا.

4 Mayıs 1988'de, Los Angeles'taki 62 katlı bir gökdelen 3 saat boyunca yandı ve yangın 4 kata sıçradı.
فى 4 مايو 1988 ناطحة سحاب 62 طابق فى لوس أنجلوس إحترقت لمدة 3 ساعات وإنتشرِت النيران فى أكثر من 4 طوابق

Uzaysal bir parazite ulaşmak için bir gökdelen mi inşa ettiniz?
بنيتم ناطحة سحاب لتصلوا إلى خلل زمكاني فحسب ؟

Onlar hala belli tatları ve Kuzeybatı'nın hikayesini koruyabilmiş ve modern bir gökdelen istemişlerdi.
أرادوا ناطحة سحاب حديثة و تجمع بين طابع و تاريخ الشمال الغربى

Mesela hangi filme gideceğimiz, neli pizza isteyeceğimiz ya da hayatım boyunca hayalini kurduğum New York'a bir gökdelen tasarlamam konusunda!
كالفيلم الذي سنشاهده أو ماذا نريد على البيتزا أو حلم حياتي في بناء ناطحة سحاب في مدينة نيويورك

Bayan, ben büyük bir gökdelen gibiydim, şimdiyse küçücük el kadar bir şey kaldım.
نعم. يا سيدة, كنت كبيراً بحجم ناطحة سحاب, والآن أنا صغير كأني طابع بريد

bir gökdelen içinde geçmişe gidebilirsin.
يجري في ناطحة سحاب, وكنت يمكن أن تذهب إلى الماضي

Umudum inşa etme yöntemimizde bir devrimin başlangıcında olmamız Çünkü bu geçtiğimiz yüz ya da daha fazla yılda bir gökdelen inşa etmek için sunulan ilk yeni yöntem.
نحن في بداية ثورة في طريقة البناء، كما آمل، لأن هذه هي الطريقة الأولى والجديدة لبناء ناطحة سحاب محتمل خلال 100في خلال عام أو أكثر.

Ona bir gökdelen al Tanrı aşkına.
اشترى لها ناطحة سحاب لأجل الرب

23 Şubat 1991'de, 1973'de inşa edilmiş olan, Philadelphia'daki 38 katlı bir gökdelen 19 saatten daha fazla bir süre yandı ve yangın 8 kata sıçradı.
فى 23 فبراير 1991, ناطحة سحاب من 38 طابقِ فى فيلاديلفيا, بنيت فى 1973 إحترقت لأكثر من 19 ساعة وإنتشرت النيران فى أكثر من 8 طوابق و لم تنهار

17 Ekim 2004'te, 1976'da inşa edilmiş olan Venezüella'daki 56 katlı bir gökdelen 17 saati aşkın bir süre yandı ve yangın 26 kata sıçrayarak, sonunda çatıya ulaştı.
فى 17 أكتوبر، 2004, ناطحة سحاب من 56 طابق فى فينزويلا, بنيت فى 1976 إحترقت لأكثر من 17 ساعة وإنتشرت النيران فى أكثر من 26 طابق حتى وصلت لسطح البناية خمن ماذا ؟

Ama bir planım varsa ve beraber çalışıyorsak bir gökdelen bile inşa edebilirdik.
لكن عندما تكون لدي خطة ونعمل ... جميعاً معاً أعني، بوسعنا بناء ناطحة سحاب.

(Gülüşmeler) CA: Eğer bu bir gökdelen olsaydı, 40 katlı bir gökdelen mi olurdu?
(ضحك) إذا كان ذلك ناطحة سحاب، فسيكون تقريبًا، هل هذا صحيح، ناطحة سحاب من 40 طابقًا؟

Seninleyken de, devasa bir gökdelen var.
معك, إنها ناطحة سحاب كبيرة

bir gökdelen inşa etmek.
ببناء ناطحة سحاب

Marcus kulübü yıkacak ve yerine bir gökdelen inşa edecek.
(ماركوس) سوف يهدم الملهى كي يَبنى ناطحة سحاب.

bir gökdelen tasarımı üzerine daha çalışıyorum.
على تصميم ناطحة سحاب أخرى

bir gökdelen.
ناطحة سحاب