bir görüntüleme sistemi bu fotonları toplayarak cevabı görüntülemek için işler: 3 ve 5. | TED | يقوم نظام تصوير بجمع هذه الفوتونات ومعالجتها ليظهر الإجابة 3 و5. |
Dev bir görüntüleme sisteminin bir parçası belki. | Open Subtitles | محتمل أن يكون مجال لنظام تصوير عملاق |
Bu cinsten bir görüntüleme ile -- bu kızılötesi, morötesi, görünmez ışık görüntülemesi ile -- asla altın astarlı taklit resimlerin ötesini göremeyecektik. | TED | مع هذا النوع من التصوير- بالأشعة تحت الحمراء والأشعة فوق البنفسجية والضوء اللاّمرئي- لكنّنا لن نستطيع تصوير ما تحت الخلفية الذهبية. |
Sizlere yeni bir fotoğrafçılık türü sunuyorum, femto-fotoğrafçılık, yeni bir görüntüleme tekniği. O kadar hızlı ki hareket halindeki ışığı yavaş çekim görüntüleyebiliyor. | TED | أقدم لكم نوعاً جديداً من التصوير تصوير فيمتو (Femto) تقنية تصوير جديدة وسريعة لدرجة أنه يمكنها إنشاء فيديوهات بطيئة لضوء يتحرك. |
Bu yüzden de, insanların yüzlerindeki duyguları açığa çıkarmak için yeni bir görüntüleme teknolojisi geliştirdik: Deri-geçişli Optik Görüntüleme. | TED | لذلك ولمساعدتنا في كشف أحساسيس وانفعالات وجوه الناس، طوّرنا تكنولوجيا تصوير جديدة وأطلقنا عليها إسم "التصوير الضوئي من خلال الجلد" |