"bir görev için" - Translation from Turkish to Arabic

• في مهمة
• لمهمة
• في مهمّة
• مهمة نبيلة
• لبعض الأعمال في
• لمهمه
• أجل مهمة مميزة

Resmi bir görev için burada olduğumu biliyor olmalısınız.
أعتقد أنكم تعلمون جميعاً أني هنـا في مهمة رسمية

Washington DC'den. Özel bir görev için burada.
إنه من واشنطن العاصمة وهو هنا في مهمة خاصة

bir görev için size ihtiyacım var.
أحتاجكم في مهمة أرديكم انتما الاثنين معاً

Robogamiler, özel olarak sadece tek bir görev için yapılmış robot olmak yerine birçok görevi yerine getirmek için optimize edilmişlerdir.
بدلاً من أن يكون روبوت واحد مصنوع خصيصًا لمهمة واحدة، يتم تحسين الروبوغامي للقيام بمهام متعددة.

Önceki Albaylar, San Pablo'yu, Çin sularında özel bir görev için tasarladı.
الكباتن الذين كانوا قبلي هم من قام بتصميم حصي الرمال لمهمة خاصة في المياه الخلفية للصين

Gizli bir görev için az önce ayrıldı. Üzgünüm.
لقد رحل لتوّه في مهمّة ذات سريّة كبيرة، آسفة

Ve bir görev için buradayım.
وأنا هنا فى مهمة نبيلة

Anlaşılan, senin Bay Wickmam bir görev için şehre çağrılmış.
يبدو أنهم استدعوا سيد (ويكهام) لبعض الأعمال في المدينة

Binbaşı, seni çok önemli bir görev için seçtim.
أيتها العريفه, لقد اخترتك لمهمه غايه فى الأهميه

Çok hassas bir görev için sağlam birine ihtiyacımız var.
يحتاجان إلى رجلٍ شجاعٍ من أجل مهمة مميزة

bir görev için buradayız.
نحن هنا في مهمة, لفترة ما تريد شيئاً أكثر من القهوة

Cromwell'in ajanlarına göre henüz iki hafta önce Kardinal Pole gizli bir görev için Roma'dan ayrılmış.
وفقا لعملاء كرومويل قبل أسبوعين فقط ، قام الكاردينال نيبول بمغادرة روما في مهمة سرية

Düşes Satine'in vesayeti altında diplomatik bir görev için burada bulunuyorum.
انا هنا في مهمة دبلوماسية تحت حماية الدوقة ساتين

Çaresiz bir görev için dünyaya yollanmış 100 mahkûm.
مئة سجين أُرسلوا في مهمة يائسة إلى الأرض

Dr Fraiser böyle bir görev için yeterince kuvvetli olmadığını düşünüyor.
دكتور فريزر تعتقد أنك لم تستعد قوتك لمهمة كهذه

İngiliz istihbaratı onu, Kosova'daki bir görev için CTU'ya verdi.
المخابرات الانجليزية اعارته الى وحدة مكافحة الارهاب لمهمة فى "كوسوفو"

Donanma Özel Timi, belli bir görev için hazırlanan teşkilatlar arası bir görev gücünün parçası.
هذه الوحدة جزء من مهمة القوة متعددة الوكالات كان هذا تدريبا لمهمة خاصة جدا

Onu çok gizli bir görev için düşünüyorlar.
أنهم يأخذونه بعين الإعتبار من أجل تعيينه لمهمة سرية للغاية