"bir görev olarak başlamış" - Translation from Turkish to Arabic

• يكون هذا مهمّة بالنسبة لها أوّل

Biliyorsun, bu bir görev olarak başlamış olabilir, ama başka bir şeye dönüşmüş.
قد يكون هذا مهمّة بالنسبة لها أوّل الأمر، لكنّه تحوّل إلى أن يكون شيئاً آخر

Her şey bir görev olarak başlamış olabilir ama başka bir şeye dönüşmüş.
قد يكون هذا مهمّة بالنسبة لها أوّل الأمر، لكنّه تحوّل إلى أن يكون شيئاً آخر