"bir göz atın" - Translation from Turkish to Arabic

• في اخذ نظرة
• ألقوا نظرة
• نلقي نظرة على
• ألق نظرة على
• ألقِ نظرة
• القي نظرة
• أن نُكتَشف
• حققوا في

Gezip etrafa bir göz atın.
خذوا راحتكم في اخذ نظرة بالجوار.

Bu parça aşağıda sergileniyor, fırsat bulursanız bir göz atın.
وهذا الرجل المعروض في الدور السفلي، لذا ألقوا نظرة عليه إذا سنحت الفرصة لكم

Fazla zamanımız yok, o yüzden şunlara bir göz atın lütfen.
لقد وصلنا للوقت المُحدد، لذا أرجوكم ألقوا نظرة علي هذه.

Binbaşı ve Batou, Dahlin'in raporuna bir göz atın.
الرائد و باتو نلقي نظرة على تقرير دهلين.

Gelin ve sisteme bir göz atın.
تعال و ألق نظرة على الجهاز

En soldaki yaya bir göz atın.
ألقِ نظرة على تلك السلسة في أقصى اليسار.

Kapatmadan önce, banka hesabınıza bir göz atın.
قبل أن تنهي المكالمة، القي نظرة علي رصيد حسابك

Zarflarınıza bir göz atın, onlara bir barınak verebilelim onlara yol gösterebilelim, eğitim sağlayabilelim.
ألقوا نظرة إلى المظاريف، هكذا نستطيع أن نُعْطِيهم ملجأ، نستطيع أن نعطيهم الإرشاد،نستطيع أن نعطيهم الثقافة.

Taburunun yaşadığı kayıplara bir göz atın.
ألقوا نظرة على الخسائر التي تكبدتها كتيبته

Tahminde bulunun. Peki. Şuna bir göz atın.
خمّنوا -- حسنًا، ثلاثة -- ألقوا نظرة.

Şu iki adama bir göz atın.
نلقي نظرة على هذه أولاد اثنين.

Şunlara bir göz atın.
نلقي نظرة على هذه.

Şuna bir göz atın.
ألق نظرة على هذا

Bu parçaya bir göz atın.
ألق نظرة على هذه القطعة

Danışman. Gelin ve bir göz atın.
أيّها المستشار، تعالى ألقِ نظرة.

Şef, gel ve bir göz atın.
يا رئيس تفضل للداخل و ألقِ نظرة

İçeriye bir göz atın bizim eşyalarımız var mı..
القي نظرة في الداخل هل ماتزال اشيائنا موجوده

Günü fark edilmeden geçirebileceğimiz bir yer bulabilir miyiz bir göz atın.
حاول أن ترى إن كان بإستطاعتنا إيجاد مكانٍ بدون أن نُكتَشف.

Dinleyin çocuklar,sadece bir göz atın, olur mu?
اسمعوا يا رفاق فقط حققوا في الأمر, حسنا؟