"bir göz atıp" - Translation from Turkish to Arabic

• ألقي نظرة على

Dostlarımızın dışarıda neler yaptığına bir göz atıp, geliyorum.
ألقي نظرة على ما يفعله أصدقائنا في الخارج وسأكون فوق حالاً

Arabana bir göz atıp neler taşıdığına bakmak.
أن ألقي نظرة على عربتك و محتوياتها و أرى ما لديك من أمتعة

Müsvedde defterine bir göz atıp yerine koymak istemiştim.
لم أستطع العثور عليك وأردت فقط أن ألقي نظرة على دفترك