"bir göz atacağım" - Translation from Turkish to Arabic

• سألقي نظرة
• ذاهب للتحقق من
• هناك وألقي نظرة
• آخذ نظرة
• أن ألقى نظرة

Sadece içeri girip, etrafa Bir göz atacağım.
أنا سأدخل فحسب. سألقي نظرة بالداخل.

-Sanırım çevreye Bir göz atacağım.
- أعتقد بأنَني سألقي نظرة على المكان

Sadece Bir göz atacağım.
سألقي نظرة واحدة.

Mitchell'ın garajına Bir göz atacağım.
انا ذاهب للتحقق من مرأب (ميتشل)؛

-Aşağıya gidip Bir göz atacağım. -Hayır.
أنا سأنزل هناك وألقي نظرة لا تفعل

- Sadece Bir göz atacağım.
أنا فقط آخذ نظرة.

Bir göz atacağım. Sen burada kal.
ـ يجب أن ألقى نظرة ـ ابق هنا

Kulübeye Bir göz atacağım.
سألقي نظرة على هذا المأوى.

İçeriye Bir göz atacağım.
سألقي نظرة بالداخل

Bir göz atacağım. Uh... Ne zaman oldu bu?
سألقي نظرة. متى حدث هذا؟

Pekala, ben... Ona Bir göz atacağım.
حسناً، سألقي نظرة أخرى.

Ona Bir göz atacağım şâyet kaçırdığımız birşey varsa.
سألقي نظرة ربما فاتنا شيء

Bir göz atacağım.
سألقي نظرة -لا!

Oraya girip etrafa Bir göz atacağım.
سأذهب إلى هناك وألقي نظرة

Bir göz atacağım.
سآتي إلى هناك وألقي نظرة

Ben dışarıya Bir göz atacağım.
سوف آخذ نظرة.