Evden çıkarken şort giyen biri için oldukça zeki bir gözlem. | Open Subtitles | هذه ملاحظة ذكية جدا بالنسبه لشخص غادر المنزل مرتديًا هذا السروال |
Bu geçerli bir gözlem Zack, ancak bunun soruşturmaya bir yararı olmaz. | Open Subtitles | هذه ملاحظة قيمة يا زاك و لكن هذا لن يفيد التحقيق |
Evet, tamam. Bu güzel bir gözlem olmuş. | Open Subtitles | نعم, حسنا, تلك كانت ملاحظة طريفة جدا |
Çok iyi bir gözlem. | Open Subtitles | تلك ملاحظه جيده جداً |
İyi bir gözlem Müfettiş Abberline. Gerçekten gece oldu. | Open Subtitles | أنت دقيق الملاحظه أيها المفتش "أبارلاين" هو الليل بالفعل |
Ancak konuşmadan üstünkörü bir gözlem yapmama izin verin. | Open Subtitles | لكن قبل أن تتحدثي اسمحي لي أن أبدي بعض الملاحظات التافهة |
Yaklaşık sekiz yıl önce, oldukça basit ama yoğun bir gözlem fikrimi değiştirdi. | TED | لذا منذ حوالي ثمان سنوات ملاحظة بسيطة ومتعمقة غيرت تفكيري |
Size söylediklerim sizle alakası olmayan basit bir gözlem. | Open Subtitles | ما قلته لكم هو ملاحظة بسيطة لا علاقة له بكم |
Eğer izin verirsen, bir gözlem yapmak isterim. | Open Subtitles | وإذا أنت تسمح لي، أنا أودّ أن أبدي ملاحظة. |
Katılıyorum. Mükemmel bir gözlem. | Open Subtitles | أوافقك، هذه ملاحظة ممتازة وكانت الرصاصة لتخترق الجسم... |
Çok zekice bir gözlem. | Open Subtitles | هذه ملاحظة دقيقة |
Bu aptal bir adamdan gelen zekice bir gözlem. | Open Subtitles | هذه ملاحظة ذكية من رجل أحمق |
"Kapanım" kelimesini kullanmayan birine göre çok derin bir gözlem. | Open Subtitles | بالنسبة للرجل الذي لن يقول كلمة "إغلاق"، التي كانت ملاحظة عميقة جدا. |
Hayır, teklif değil Jethro. Sadece bir gözlem. | Open Subtitles | كلا, لم يكن عرضاً يا (غيثرو) كانت ملاحظة فحسب |
Çok iyi bir gözlem. | Open Subtitles | تلك ملاحظه جيده جداً |
İyi bir gözlem Müfettiş Abberline. Gerçekten gece oldu. | Open Subtitles | أنت دقيق الملاحظه أيها المفتش "أبارلاين" هو الليل بالفعل |
Ancak konuşmadan üstünkörü bir gözlem yapmama izin verin. | Open Subtitles | - (هولمز)! لكن قبل أن تتحدثي اسمحي لي أن أبدي بعض الملاحظات التافهة |
Zekice bir gözlem. | Open Subtitles | هذا هو ملاحظة ذكية . |
Ben sadece bir gözlem yaptım. | Open Subtitles | أنا فقط... أبدي ملاحظة |