"bir gülümseme" - Translation from Turkish to Arabic

• ابتسامة
• إبتسامة
• بإبتسامة
• ضحكة كبيرة
• الإبتسامة على

Masasında oturmuş, yüzünde koca bir gülümseme, her tarafı dosyalarla çevrili.
بالقرب من الطاولة مع ابتسامة عريضة على وجهه محاط بجميع ملفاته

Seni güzelce hazırlayıp, o güzel yüzüne harika bir gülümseme konduracaklar?
يظهرونك بشكلٍ جيد. ويمنحونك ابتسامة جميلة على هذا الوجه الجميل, حسناً؟

Ama size şu kadarını söyleyebilirim ki, bu fikir üzerinde düşündüğümde yüzümde kocaman bir gülümseme belirirdi.
انة يجب ان تخبرنى قبل تنفيذ فكرتك هذا يجعلنى اضع ابتسامة عريضة على وجهى

uzun zamandır yapmıyorsun. Uzun ve tatlı bir gülümseme sadece..
و التي لديها إبتسامة جميلة فهيا لم تعد تبتسم إطلاقاً

Uyandığında, yüzünde bir gülümseme vardı.
عندما إستيقظَت، كَانَ عِنْدَكَ إبتسامة على وجهِكِ.

Bana dönüp yüzünde büyük bir gülümseme ile "seks harika bir şey" dedi.
بإبتسامة كبيرة على وجهه وقال لي . الجنس شيء جميل

Bu bana her şeyi anlatmak üzere olan birisi için iddialı bir gülümseme.
هذة ضحكة كبيرة من اجل شخص سيقوم بأخبارى عن كل شىء

Ama bunların hepsinden senin sapık yüzüne bir gülümseme kondurmak için vazgeçiyorum. Sakın berbat etme.
لكني مستعدة للتضحية بكل ذلك فقط لأرسم الإبتسامة على وجهك الصغير المنحرف، لذا لا تخرب هذا

Ama size söyleyeceğim, fikir hakkında düşündüğümde... yüzüme büyük bir gülümseme yerleşiyor.
انة يجب ان تخبرنى قبل تنفيذ فكرتك هذا يجعلنى اضع ابتسامة عريضة على وجهى

Amerikadaki herkesin kalçasına bir gülümseme getireceğini söylemiştin ırk, din ve renk ayırt etmeksizin.
قلت لك انك ستجلب ابتسامة لكل وسط في امريكا دون عنصرية لون او نسب

Eee, başlangıç olarak, bir çoğu beni yakışıklı bulur harika bir gülümseme ile. Eminim ayni fikirdesindir.
اولا يجدنى الكثيرون وسيما وذا ابتسامة خلابة

Ne zaman önemsiz pisliklerden bahsetsek yüzünde herzaman bir gülümseme belirirdi.
ونبداء فى التغوط الغيرمهم كان عنده ابتسامة دائمه على وجهة

O bir gülümseme, ters bir surat asma değil. Bunun da üzerinde çalış.
هذه ابتسامة ليس عبوساً مقلوباً، تمرني على هذا أيضاً

Koca bir gülümseme ver bana. Şimdi topa sinirlen.
أعطها ابتسامة كبيرة ، ممتاز الآن ، أنت غاضب من الكرة

Ama senin için teselli olacaksa yüzüme kocaman bir gülümseme kondurmayı başardın.
لتعتبرها تعزية لك وضعت إبتسامة على وجهي.

Ama senin için teselli olacaksa... ..yüzüme büyük bir gülümseme koymuştun.
لتعتبرها تعزية لك وضعت إبتسامة على وجهي.

Hayatınıza ufak bir gülümseme kattığıma memnun oldum, Bay Bruckman.
أنا مسرور أنا يمكن أن أجلب إبتسامة صغيرة إلى حياتك، السّيد بروكمان.

Güzel bir gülümseme duygusal kahverengi gözler görüyorum.
أرى إبتسامة لطيفة. أرى عيون سمراء شديدة العاطفة.

- Evet. - bir gülümseme daha alabilirmiyim?
هذا صحيح هل أستطيع أن أحصل على إبتسامة أخرى ؟

Basit bir gülümseme ve birinin yanağına değerli bir dokunuşun hissiyle dünyanın sorunlarından kaçının çözülebileceği hayret verici.
مدهش هو كم مشكلات هذا العالم التي يمكن أن تُمحى بأبسط بإبتسامة والشعور بإحساس رائع تجاه شخص ما

Ya da normal sözlerin ardından tatlı bir gülümseme.
أو لأستخدم كلمات عادية متبوعة بإبتسامة ساحرة

Hoş, büyük bir gülümseme Jim.
(ضحكة كبيرة يا (جيم

Yüzünde bir gülümseme vardı.
كانت لديه تلك الإبتسامة على وجهه