"bir gün bile yaşlanmamış" - Translation from Turkish to Arabic

• لم يكبر يوماً واحداً

Gördüğüm kadarıyla bir gün bile yaşlanmamış.
لقد بدا لي وكأنهُ لم يكبر يوماً واحداً

Burası, küçük bir kasaba. Oliver, 21 seneden sonra bir anda belirdi ve bir gün bile yaşlanmamış gözüküyor.
ظهر (أوليفر) ثانيةً بعد 21 سنة و يبدو كما لو أنه لم يكبر يوماً واحداً