"bir gün biri" - Translation from Turkish to Arabic

• أحدهم مرة
• يوماً ما شخص

Bir gün biri bana şöyle demişti:
أخبرني أحدهم مرة

Bir gün biri bana şöyle demişti...
أخبرني أحدهم مرة

Atının üstünde çok iyi görünebilirsin, Başkan Terrill, ama Bir gün biri seni ondan indirecektir.
تبدو بخير على حصانك , رائد تيريل، لكن يوماً ما شخص ما سيسحبك

Bir gün biri çıkıp da sana bıçağı saplayacak ve sana hayatın boyunca mücadele ettiğin şeylerin boşuna olduğunu söyleyecek!
يوماً ما, شخص ما سوف يأتي وسيغرز سكيناً فيك ويخبرك أن كل شيء قد كافحت لأجله في حياتك هو هراء!

Belki Bir gün biri, büyük bir şekerleme dükkanı açar ve hepimiz o küçük adam için çalışabiliriz.
لَرُبَّمَا يوماً ما شخص ما سَيَنفتحُ a دكان شيء جيدِ كبير جداً ونحن يُمْكِنُ أَنْ كُلّ العمل لذلك الرجلِ الصَغيرِ.