Ya, benim için de güzel bir gün değildi. | Open Subtitles | نعم, ذاك لم يكن يوماً جيداً لي أيضاً |
Pek eğlenceli bir gün değildi. | Open Subtitles | لم يكن يوماً ممتعاً |
Bu iyi bir gün değildi. Hey, neşelen ana ayı. | Open Subtitles | هذا لم يكن يوماً جيداً |
Tamam, millet. Harika bir gün değildi, kabul. Talihsiz anlar yaşadık. | Open Subtitles | حسنا , اسمعوا جميعا أعلم انه لم يكن يوم جميل وخاصة بالنسبة لي , أعترف بهذا |
Hepsi bir arada, kötü bir gün değildi. | Open Subtitles | . كله ناجح ، ليس يوماً سيئاً |
Hiç güzel bir gün değildi. | Open Subtitles | لم يكن يوماً جيداً. |
- Pek iyi bir gün değildi, ha evlât? | Open Subtitles | -لم يكن يوم عظيم بني |
Hepimiz için iyi bir gün değildi. | Open Subtitles | ليس يوماً جيداً لأيٍ منا |