"bir gün geçiriyor" - Translation from Turkish to Arabic

    • يحظى بيوم
        
    • تمر بيوم
        
    • إنه يمر بيوم
        
    • تحظى بيوم
        
    Maurice'i kafana takma. Kötü bir gün geçiriyor. Open Subtitles لا تهتم لموريس , هو يحظى بيوم سيء
    O harika bir gün geçiriyor. Open Subtitles ‫إنه يحظى بيوم رائع
    Bugün çok güzel bir gün geçiriyor. Ama hâlâ bazı kurallar geçerli. Open Subtitles إنّها تمر بيوم رائع, لكن لازلت تحكمنا قواعد
    - Kötü bir gün geçiriyor olmalısın. Open Subtitles يبدو أنك تمر بيوم سيء؟
    Kötü bir gün geçiriyor. Sessiz olalım tamam mı? Open Subtitles إنه يمر بيوم سيء لنبقى هادئتان، إتفقنا؟
    Kötü bir gün geçiriyor. Open Subtitles إنه يمر بيوم سيئ
    Kendisi muazzam bir gün geçiriyor. Open Subtitles إنها تحظى بيوم مُذهل
    - Biri, iyi bir gün geçiriyor. Open Subtitles شخص ما يحظى بيوم جيد.
    Bruce zor bir gün geçiriyor. Belki bir süre ona göz kulak olursun. Open Subtitles بروس) يحظى بيوم صعب) ربما يمكنك الإعتناء به قليلاً
    Kötü bir gün geçiriyor. Open Subtitles انهما تمر بيوم عصيب للغاية
    Yine kötü bir gün geçiriyor. Open Subtitles هي فقط تمر بيوم سيئ
    - Kötü bir gün geçiriyor. Open Subtitles انها تمر بيوم سيء
    Kötü bir gün geçiriyor. Open Subtitles ‫إنه يمر بيوم سيئ
    Kötü bir gün geçiriyor. Open Subtitles ‫إنه يمر بيوم سيئ
    Boktan bir gün geçiriyor. Open Subtitles إنه يمر بيوم قذر.
    İyi bir gün geçiriyor musun? Open Subtitles هل تحظى بيوم جيد؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more