"bir güvercin" - Translation from Turkish to Arabic

• حمامة
• يمامة
• طائرٌ

İki tane sinek, bir kaşık süt, pazarları da bir güvercin yumurtası verirsiniz.
مجرد زوجين من الذباب ، ورشفة من الحليب وربما بيضة حمامة يوم الأحد.

- Eğer bir şey lazımsa yol üzerinden... - Baba, bak bir güvercin!
إذا اردت ان احضر لك أيّ شئ في الطريق انظر أبّي انها حمامة

O, Büyük Ulusal Park'taki bir güvercin ve o yalvarıyor.
،إنها حمامة و مثال دولي عظيم و هي تحت الطلب

Bana üç yaşında bir inek üç yaşında bir keçi, üç yaşında bir koç bir kumru ve bir güvercin yavrusu getir.
خذ لي عجلة ثلثية و عنزة ثلثية و كبشا ثلثيا و يمامة و حمامة

Bu ölmüş bir güvercin.
هذا طائرٌ ميت

Argonautlar tek bir güvercin serbest bıraktı ve iz bırakmadan yolundan gittiler.
أطلقَ المغامرون حمامة واحدةً وأسرعوا في عقبها حتى يعبروا بأمان.

Masayı kur, şarabı hazırla, çünkü damat, gümüş göğüslü bir güvercin, tarlada bekleyen, dökülen kanın yönünde.
رتب المائدة واسكب في الكئوس النبيذ لأن العريس .. حمامة

Yani bir güvercin gagasıyla çözse daha iyisini yapar.
أعني أن حمامة تستطيع نقر نتيجة أفضل من هذه

Eğer gökyüzünde bir güvercin ölürse bundan haberim olur.
إن ماتت حمامة على تل الأفانتاين أسمع بها

İçine canlı bir güvercin koyuyorsun ve tabak kuş kanatlarıyla doluyor.
تضع حمامة حية داخلها وبعد ذلك لا دي دا دي دا صحن ملئ بأجنحة الطيور

Geçen gün bir güvercin gördüm ve merdiven devriliverdi.
قبل أيام رأيت حمامة تقضي حاجتها عليه والشيء بأكمله إنتقل

Daha önce o kadar büyük pisleyen bir güvercin görmemiştim.
لم أرى من قبل هذا القدر من الكثرة تخرج من حمامة واحدة

Eskiden okyanusa şişe atmanız gerekirdi ya da bir güvercin yollamanız ya da ateş yakmanız.
في السابق كان يجب عليك ان ترمي زجاجة في المحيط أو أن تقوم بتدريب حمامة أو تقوم بحرق شئ

Açıkçası, poponda bir güvercin ile sürünmek deli gibi davranmaktan alıkoyuyormuş.
بشكل واضح الزحف على المسرح بأربع مع حمامة في صدرك سيوقفك عن التصرف بجنون

Akranlarından çok değişik ve başka, ...ak bir güvercin kargalar arasında.
كأنها حمامة بيضاء والنساء حولها غربان وحينما تنتهي تلك الرقصة

Boynuna ölü bir güvercin dolanmış.
وكان هناك حمامة متفحّمة مربوطة حول عنقها

Ve bir güvercin suretinde cennete yükseltildi.
وصعدت إلى السماء في هيئة يمامة.

O bir güvercin kadar güzel.
انها رقيقة مثل يمامة.