"bir gariplik var" - Translation from Turkish to Arabic

• هناك شيء خاطئ
• هناك شيء غريب
• هنا خطب ما في

Anne saksafonumda bir gariplik var.
أمى، هناك شيء خاطئ بآله الساكس.

Bu çocukta bir gariplik var.
هناك شيء خاطئ بذلك الولد

Bu askılarda bir gariplik var.
هناك شيء خاطئ بهذه الأحزمة.

Aşağıda ki o resimde bir gariplik var... masasında oturan şu maden arayıcısı.
هناك شيء غريب حول تلك الصورةِ في الطابق السفلي... جلوس المنقّبِ في منضدتِه.

Bu rakamlarda bir gariplik var ama... 30 yıl geriye gittim, nüfus sadece birileri öldüğünde azalma göstermiş.
هناك شيء غريب بهذه الأعداد. عدت لثلاثين سنة، ويبدو أنّ المرة الوحيدة التي تنقص فيها الساكنة هي عند حالة الوفاة.

Çocuklar, sunucudaki oylarda bir gariplik var. Ciddi mi?
يا رفاق، هناك شيء غريب عن التصويت في هذا الخادم

Donunda bir gariplik var.
هنا خطب ما في ملابسها الداخلية

Kaulder, bu bitkide bir gariplik var.
(كولدر) هناك شيء خاطئ في هذا النبات

-Benim. Haritada bir gariplik var.
هذا أنا هناك شيء غريب في المخطط

Dur bir dakika, bu işte bir gariplik var.
إنتظر لحظة هناك شيء غريب في هذا

Şu DUR tabelasında bir gariplik var.
هناك شيء غريب حول تلك إشارةِ "الخبز المنقوعِ".

Bu koridorlarda bir gariplik var.
هناك شيء غريب حول هذه الممرّات

Onda bir gariplik var.
هناك شيء غريب بخصوصه