"bir geçmişi vardır" - Translation from Turkish to Arabic

• لديه ماضي
• لديه ماضٍ
• لها تاريخ

Yatmışsam da ne olacaktı ki? Herkesin bir geçmişi vardır.
حتي لو نمت معه ، ماذا يعني الكل لديه ماضي ؟

Belki de Hines'ın karısının bilmediği bir geçmişi vardır.
ربما هاينز لديه ماضي هي لا تعرف عنه

Herkesin bir geçmişi vardır.
الجميع لديه ماضي.

Bilmiyorum kötü bir geçmişi vardır belki.
لا أعلم، ربما لديه ماضٍ مشبوه؟

- Herkesin bir geçmişi vardır.
- الكل لديه ماضٍ .

Ailemin Fieldmont'la uzun bir geçmişi vardır bende bu efsaneyi devam ettirmek istiyorum.
عائلتي لها تاريخ طويل في حقل مونت, وانا اود ان اكمل هذا التراث

Uluslararası şirketlerin zalim yönetimleri hoşgörmede uzun ve kara bir geçmişi vardır.
تنقلات المؤسسات لها تاريخ طويل ومظلم بالتغاضي عن إستبداد الحكومات.