"bir geçmişiniz" - Translation from Turkish to Arabic

• تاريخ مع
• بينكما تاريخ
• تاريخ طويل من
• تاريخ قذر

Başbakanla bir geçmişiniz var, biliyoruz.
نعلم أن لديك تاريخ مع رئيس الوزراء

- Çünkü bir geçmişiniz var.
لأنكم لديكم تاريخ مع بعض

Anlıyorum. Bauer'le bir geçmişiniz var.
انا متفهم ان لديك تاريخ مع (باور).

Holt ile yaramaz bir geçmişiniz var, değil mi?
أنت وإياه بينكما تاريخ قذر هاه ؟

Bana bir geçmişiniz olmadığını söyleme.
لا تقول لي ليس بينكما تاريخ.

Tüm saygımla söylüyorum, İran'la kuşkulu banka işlemleriyle dolu bir geçmişiniz var.
مع كل احتراماتي، لديكم تاريخ طويل من المعاملات المشكوكة مع (إيران)

Kabarık bir geçmişiniz var, Bay Tate.
لديك تاريخ طويل من العنف .سيد (تايت)

Buraya getirdiğiniz herhangi bir geçmişiniz varmı, bilmem gereken?
أي تاريخ قذر لكم علي أن أعلم بأمره

Ben senin tarafındayım. Şimdi anlıyorum ki Philips'le bir geçmişiniz var.
أنا أعلم أن لديك ...(تاريخ مع (فيليبس

Ama bir geçmişiniz varmış.
ولديكِ تاريخ مع (ليتانين)

- Lütfen! Sizin ortak bir geçmişiniz var.
أنت بينكما تاريخ مشترك !