"bir gece bir" - Translation from Turkish to Arabic

• ذات ليلة
• في ليلة واحدة
• وذات ليلة

Biliyor musun, bütün burayı Bir gece bir menünün arkasına çizmiştim.
أتعلمين لقد رسمت هذا المكان على ظهر قائمة طعام ذات ليلة

Bir gece bir adamı yere yıkabilmek için... üç kez vurması gerekti.
ذات ليلة ضرب رجلاً 3 مرات قبل أن يسقط,في الأيام الخوالي

Sonra Bir gece bir partide bir adam geldi ve işte şöyle yatıyor, böyle yatıyor diye anlatmaya başladı.
لكن ذات ليلة كنا في حفل و جاء ذلك الشخص و بدأ يقول لقد ضاجعت من و من

Bir gece bir varil bira içip, kampüs boyunca çırılçıplak koşmuşsun ve 58 insanı bir telefon kulübesine sıkıştırmışsın.
سمعت أنه شرب في ليلة واحدة برميلاً كاملاً من الجعة وقطع الحرم الجامعي بأكمله عدواً وحشر 58 بشرياً داخل حجيرة هاتف.

Yok edilemeyeceğini sanmaya başlamıştım ki Bir gece bir sürü lambanın ışığı altında çalışırken kendi kendine öldü.
لقد إعتقدت أنه غير قابل للتدمير حتى مات أخيراً من تلقاء نفسه في ليلة واحدة بينما كُنت أعمل على ضوء لمبات عديدة

400 yıl sonra... 1937'de Bir gece bir binanın kubbesi çöktü.
ذلك قبل 400 سنة وذات ليلة في عام 1937 جزء المدفن في إحدي البنايات إنهار

Sonra Bir gece bir partide biri geldi ve şöyle yatıyor diye anlatmaya başladı.
لكن ذات ليلة كنا في حفل و جاء ذلك الشخص و بدأ يقول لقد ضاجعت من و من

Bir gece... bir gece artık bundan hoşlanmadıklarına karar vermişler. Kaçmaya karar vermişler.
وذات ليلة، ذات ليلة قرروا أنهم سئموا من هذا، وقرروا الهروب

Sonra bir gece, bir klüpte...
ثم ذات ليلة ، سأكون في نادي ليلي

- Bir gece bir kâbus görmüştüm bana "her şey tamam" demen için seni uyandırmamıştım.
كان لدي كابوس ذات ليلة, و... ولم أوقظك لتقولي لي لا بأس

Bir gece, bir tutam acı biberli işlenmemiş kakao içmek için davet edildi.
ذات ليلة ...دُعي لشراب كاكاو غير مصفّى ممزوجاً ببعض الفلفل الحار

Bir gece bir başka ilk günahçı buldum.
ذات ليلة وجدت شخصاً ذو خطيئةٍ أصلية

Bir gece bir fırtınayla uyandı.
ايقظه عاصفة ذات ليلة

Bir gece bir röportajdan sonra,
و فى ذات ليلة بعد إجراء لقاء

Graem'i Bir gece bir eve kadar takip etmiştim...
تتبعت (جراهام) إلى منزل ذات ليلة

Gob Bir gece bir kadınla tanıştı.
قابل (غوب) سيدة ذات ليلة

Çünkü Bir gece bir yere girerken hata yaptım ve içeride birkaç gün yattım ardından Üstad koğuşuma geldi ve beni eşek sudan gelinceye kadar dövdü.
لأنه في ليلة واحدة, تعثرت في هذا المكان, و أمضيت بضع ليالي, والسيد, أتى الى غرفتي,

Mercanlar, birkaç farklı yolla doğar. En sık karşılaştığımız yol toplu üremedir. Yılda sadece bir gece, bir türün tüm bireyleri bütün bir yıl boyunca ürettikleri yumurtaları paket halinde sperm hücrelerinin bulunduğu su kolonlarına bırakırlar.
يولد المرجان بعدة طرق، لكن الشائع هو التكاثر الجماعي: فكل أفراد النوع الواحد في ليلة واحدة في العام، تضع جميع البيض الذي كونته خلال العام في صف مائي، وتجمعه في حزم مع خلايا نطفية.

Ama sadece Bir gece bir saatliğine Victor'dan paçayı kurtarırsam bence o zaman...
لكن إن استطعت فقط أن... أتخلص من (فيكتور) في ليلة واحدة لمدة ساعة أعتقد أنني حينها...

Bir gece bir cadı gelip kuyudaki suyu zehirlemiş.
وذات ليلة جاءت تلك الساحرة