"bir geleneğin" - Translation from Turkish to Arabic

• من تقليد

Bugün, yüz yıl önce başlayan... bir geleneğin parçası olacaksınız.
اليوم أصبحتم جزء من تقليد بدأ منذ مئات السنين

Kabilesel bir geleneğin parçası olma ihtimali var mı?
هل هناك احتمال ان ذلك جزء من تقليد قبائلي؟

Evet, onurlu ve asil bir geleneğin parçasısınız, Astsubay LeMere.
أجل,أنت جزء من تقليد نبيل ويدعو للفخر الملازم ليمير

- Büyük bir geleneğin parçasısın.
أنت جزء من تقليد عظيم.

Bayan Grant, 1817'lere dayanan bir geleneğin parçası olmak nasıl hissettiriyor?
سيدة (غرانت) كيف هو شعور أن تكوني جزءاً من تقليد يعود إلى 1817؟

Artık ünlü bir geleneğin bir parçasısın.
أنّك جزء من تقليد شهير الآن.