"bir gelişme oldu" - Translation from Turkish to Arabic

• كان هناك تطور
• ثمّة تطوّر
• هناك تطور جديد
• هناك تطور في
• كان هناك تطورات

Özür dilerim sayın hâkim ama mühim bir gelişme oldu.
أسف, سعادتك، ولكن كان هناك تطور هام.

İlginç bir gelişme oldu.
كان هناك تطور مثير للاهتمام

Efendim, bir gelişme oldu.
سيّدي، ثمّة تطوّر.

Efendim, bir gelişme oldu.
سيّدي، ثمّة تطوّر

Korkarım ki, bir gelişme oldu binbaşı.
أنا أخشى أنه هناك تطور جديد, أيها القائد

Lizzy, seni görmem gerek, bir gelişme oldu.
(ليزي)، علي لرؤيتك، هناك تطور جديد.

Karınızın davasında bir gelişme oldu.
هناك تطور في قضية زوجتك

Ama, dava da bir gelişme oldu.
ولكن لقد كان هناك تطورات في هذه القضية

Kulüpteki yangın davasında bir gelişme oldu Bay Williams.
هناك تطور في حادثة حريق النادي يا سيد (وليامز).

Siz yokken bir gelişme oldu.
كان هناك تطورات خلال رحلتك