"bir gemiye" - Translation from Turkish to Arabic

• في سفينة
• قارباً
• سفينة واحدة
• سفينة في

- Daha önce hiç, bir gemiye milyonlarca litre su almadım.
أنا لم أدع مليون غالون من المياه في سفينة من قبل.

Böyle bir gemiye düşmeden önce ben bir prenstim, çoğu yönden sizden farkım yoktu.
قبل أن أسافر في سفينة كهذه كنت الأمير، في نواح كثيرة لا أختلف عنك

Babam beni bir gemiye koydu ve son anda uzaklara gönderdi.
أبي وضعني في سفينة و أرسلني بعيدا في آخر لحظة

Öyle bile olsa, bir gemiye bindiler. Şu anda nerede olduklarını bilmiyorum.
وبالرغم مِن هذا، فقد استقلّوا قارباً وأنا لا أعرف مكانهم

"Daha büyük bir gemiye ihtiyacımız var."
"{\pos(192,210)}"سوف نحتاج قارباً أكبر

Sadece bir gemiye ya da istasyona ulaşması gerek. Ardında her yere yayılır.
يحتاج فقط إلى الوصول إلى سفينة واحدة ، محطة واحدة ومن ثم سوف ينتشر

Ise'de Atsumi'ye giden, bir gemiye binmişler.
على الأرجح، أَخذوا سفينة في "أسي" واتجهو ألي "أتسامي".

Kaçakçılar ve hırsızlarla dolu bir gemiye, uyan biri değildi.
في سفينة مليئة بالمهربين و اللصوص لم يستطع الإندماج

Küçük, sıcak aracın, geniş, eski bir gemiye oturmuş.
قاربك الصّغير الدّافئ مطمور في سفينة قديمة شاسعة

Biri beş kişiyi kaçırıyor, onlara veba bulaştırıyor ve onları karaya oturacak bir gemiye koyuyor.
أحدهم يختطف خمسة أشخاص, يعرضهم للطاعون الرئوي و يضعهم في سفينة تتحرك وحدها.

Belki de onu artık başka bir gemiye bağlama zamanımız gelmiştir.
ربما حان الوقت كي نربطه في سفينة اخري

Böyle bir gemiye binemez miyim?
أليس مسموح أن أبقى في سفينة كهذه ؟

Kaçırılmışlar ve bir gemiye zincirlenmiş olarak bulundular.
لقد كانوا مقيدين في سفينة محطمة

Daha sonra yükünü, Amerikan bayrağı taşıyan ikinci bir gemiye boşaltacak ve Fransa'nın yolunu tutacak.
الشحنة بعد ذلك تفرغ في سفينة ثانية ترفع العلم الأمريكي وتبحر إلى (فرنسا)

Hayır, daha büyük bir gemiye ihtiyacımız yok.
-كلا، لن نحتاج قارباً

Ve eğer vatanseverler bunun gibi bir gemiye sahip olasalardı,
... و بحق , إن كان للوطنيين سفينة واحدة كهذه

Yakınlarımızdaki herhangi bir gemiye sesleniyorum.
نداء لأي سفينة في المنطقة المجاورة لنا