"bir gerçeği" - Translation from Turkish to Arabic

• حقيقة من حقائق
• حقيقة واحدة
• إحدى حقائق
• أنها طبيعة

Pek hoş değil ama hayatın bir gerçeği. Cockell:
انها ليست جميلة, وإنما هي حقيقة من حقائق الحياة.

Bu, modern Ortadoğu. İsa'nın gelişinden iki milenyum sonra, bakire doğum hala hayatın bir gerçeği...
هذا هو الشرق الأوسط الحديث , حيث بعد ألفي سنة من ولادة المسيح , لا تزال ولادة العذراء حقيقة من حقائق الحياة .

- Sayıca az olmamız uzun zamandan beri alıştığımız hayatın bir gerçeği Albay Thomas.
-لنجد انفسنا بمواجهة عددهم الكبير عقيد توماس، هي حقيقة من حقائق الحياة علينا ان نعتاد عليها

O sadece basit bir gerçeği biliyor. Sen erkeksin, o da dişi.
هي تعرف حقيقة واحدة هي أنك الرجل وهي الأنثى

Çünkü Katara, hepiniz acı bir gerçeği göz ardı ediyorsunuz.
لأنكِ يا كتارا تتجاهلين حقيقة واحدة واضحة

Booth zengin insanlardan nefret etmemelisin. Parçasal ışık teorisi gibi onlar da hayatın bir gerçeği.
(بوث)، لا يجب أن تكره كلّ الأثرياء، فهم إحدى حقائق الحياة، كنظرية إنبعاث الضوء.

Kimse nedenini bilmiyor. Bu, doğanın bir gerçeği sadece.
لا أحد يعرف السبب الواقع أنها طبيعة الأمور

Hayatın bir gerçeği bu.
هذه حقيقة من حقائق الحياة

Max, izlemek hayatın bir gerçeği, biliyorum.
إسمع يا (ماكس)، أنا أعلم أن المراقبة، حقيقة من حقائق الحياة.

Dedikodu, Reid. Hapis yaşamının bir gerçeği.
إشاعة، (ريّد) إنها حقيقة من حقائق حياة السجن

Kendime diyorum ki, sadece bir gerçeği bağrıma basabilirim.
أقول لنفسي أنه يمكنني أن أحرص على حقيقة واحدة

Bütün çabalarına karşın neticede o bile bir gerçeği görememişti.
لكن في النهاية وبالرغم من نواياها الحسنة كانت هناك حقيقة واحدة لم تتمكن من رؤيتها

tek bir gerçeği olan kraldır.
الرجل الذي لديه حقيقة واحدة هو الملك

Max, izlemek hayatın bir gerçeği, biliyorum.
انظر، (ماكس) أعلم أن المراقبة إحدى حقائق الحياة

Ve gerçekten hepimiz bunu hayatın bir gerçeği olarak kabullenmek zorundayız.
وعلينا جميعـاً أن نقبل ذلك على أنها طبيعة الحياة