"bir gezegene düşmüş gibiyim" - Translation from Turkish to Arabic

• بي وقعت على كوكب

...ama her ne olduysa... ...sanki başka bir gezegene düşmüş gibiyim.
ولكن أياً كان ما حصل كأن بي وقعت على كوكب آخر

Nasıl ve niye buradayım bilmiyorum ama her ne olduysa sanki başka bir gezegene düşmüş gibiyim.
لا أعلم كيف ولماذا أنا هنا، لكن مهما كان ما حصل، كأن بي وقعت على كوكب آخر

Nasıl ve niye buradayım bilmiyorum ama her ne olduysa sanki başka bir gezegene düşmüş gibiyim.
لا أعلم كيف ولماذا أنا هنا ولكنه حدث في وقت مضى كأن بي وقعت على كوكب آخر