"bir gezegenin" - Translation from Turkish to Arabic

• كوكب
• الكوكب
• أحد الكواكب
• لكوكبٍ
• كوكباً

bir gezegenin yüzeyinde sıvı halde su olması için 3 şey önemlidir:
هنالك ثلاثة عوامل ضرورية كي يوجد الماء السائل على سطح كوكب ما.

Biz Samanyolu Galaksisi'nin bir köşesindeki küçük bir gezegenin sakinleriyiz.
نحن سكان كوكب صغير في زاوية من مجرة درب التبانة.

Dikkat edilmesi gereken diğer bir nokta ise, bütün ihtimalsizliklere rağmen bir ispermeçet balinasının yabancı bir gezegenin birkaç kilometre üzerinde vücut bulmasıydı.
من المهم أن نذكر أن فجأة و ضد كل الإحتمالية تم إستدعاء حوت إلى الوجود على بعد عده أميال بأعلى سطح كوكب الغرباء

Mars'ta, bir gezegenin yerçekiminin zayıf olmasının nelere yol açtığını görebilirsiniz.
على المريخ، بوسعك رؤية ما يحدث إن كانت جاذبية الكوكب ضعيفة.

Bir ucu burada Dünya'nın yanında, diğer ucu ise çok çok uzaklarda ücra bir gezegenin yanında olabilir.
يمكن أن يكون له بدايه هنا بالقرب من الأرض ونهايته بعيداً ، بعيداً جداً بالقرب من أحد الكواكب

Bu, gerçek bir yıldız etrafında dönen gerçek bir gezegenin görüntüsü.
هذه صورة لكوكبٍ حقيقي يدور حول نجمٍ حقيقي.

Örneğin, bir gezegenin, yıldızının yörüngesinde döndükçe ısındığını ve soğuduğunu görüyoruz.
على سبيل المثال ، نحن شاهدنا كوكباً أرتفعت حرارتة وانخفضت خلال دورانه حول نجمه

596 trilyon km uzaktaki bir gezegenin havasını tahmin etmek nasıl mümkün olabilir?
كيف يمكن التنبؤ بطقس على كوكب يبعد بمسافة 370 ترليون ميل عن الأرض

bir gezegenin üzerinde çizgisel herhangi bir şey görürseniz, bu bir kırılma olduğu anlamına gelir, fay gibi.
وقتما ترى أي تغيير خطي أو طولي على سطح كوكب, فإنه يعني حدوث كسر أو تصدع.

1995'e kadar bizim yıldızımızın etrafındakilerin dışında, bir gezegenin varlığından bile haberimiz yoktu.
غير تلك التي تدور حول الشمس. ولكن الآن يوجد 2000 كوكب آخر يدور حول نجوم أخرى

Güneş sisteminden edindiğimiz derslerden anlıyoruz ki bir gezegenin atmosferi, onun iklimi ve olası yaşam sahipliği konusunda çok önemlidir.
ومن هذه الدروس داخل نظامنا الشمسي تعلمنا أن الغلاف الجوي لأي كوكب يلعب دورًا هامًا في تكون المناخ والحياة على الكوكب.

bir gezegenin su ve yaşam için sahip olması gereken atmosfer türünü hesaplamak için bilgisayar modellerini kullanıyorum.
ولذلك ألجـأ إلى نماذج الحاسب الآلي لتحديد الغلاف الجوي اللازم لاحتمال تواجد المناخ اللازم للماء والحياة على كوكب ما.

Sadece bir gezegenin yüzeyindeki sıvı suyu düşünelim.
دعونا فقط نفكر في ماء سائل على سطح كوكب.

Örneğin bir gezegenin her bir tam dönüşü için bir vuruş.
فمثلًا، نبضة لكل كوكب يدور مرةً في مداره.

Jüpiter denen bir gezegenin etrafında süzülen uydulardan bahsetmiyorsun.
ولا يخص الأقمار العائمة حول كوكب المشتري.

Konstantin ve ben uzak, dev bir gezegenin Güneş'in dışsal yörüngesinde olması dışında bir açıklamaya varabilmek için bir yıl geçirdik.
أنا وكنستانتين قضينا عامًا نلتمس أي اكتشاف آخر بعيدًا عن فرضية كوكب بعيد وعملاق في نطاق النظام الشمسي الخارجي.

Bu herhangi bir gezegenin yüzeyinden çekilmiş ilk resim.
وكانت هذه هي الصورة الأولى التي أُلتقطت لسطح كوكب غير الأرض

Sadece topun hareketi için değil bir gezegenin hareketi için de geçerlidirler.
إنها لا تنطبق فقط على طيران الكرة ولكن على حركة الكوكب أيضاً

Öncelikle oradaki bir gezegenin varlığına karar verebiliriz. Aynı zamanda bu gezegenin büyüklüğü ve gezegenin ana yıldızdan olan uzaklığı hakkında fikir edinebiliriz.
شيء واحد هو أنه يمكننا أن نحدد أن هناك كوكبا هناك، لكن كذلك مدى ضخامة ذلك الكوكب ومدى بعده عن النجم الأم.

Jüpiter boyutlarında bir gezegenin uzun zaman önce Güneş'e doğru fırlatılmış olması mümkündür.
هل من الممكن أن يكون أحد الكواكب بحجم المشتري تم رميه باتجاه الشمس منذ زمن بعيد ؟

Yerçekimsel geçişlerle, sapan etkisini kullanarak bir gezegenin yanından, oldukça düşük irtifada geçiyorsunuz, bir kaç bin kilometre kadar ve o gezegenin güneş etrafındaki vektörel hızını bedavaya kazanmış oluyorsunuz.
نحلّق باستخدام الجاذبية: حيث نطير بالقرب من أحد الكواكب على ارتفاع منخفض جدًا، بضعة آلاف من الكيلومترات، ثم نكتسب سرعة دوران ذلك الكوكب حول الشمس من دون استهلاك للطاقة.

Güneş sistemimizin ötesindeki bir gezegenin ilk hava durumu haritasını.
أوّل خريطة طقسٍ لكوكبٍ وراءَ نظامنا الشمسي

bir gezegenin ölmesine izin verdim, bunun olmasına bir daha izin vermem.
لقد تركتُ كوكباً ليموت ولن أفعلها مجدداً.