"bir golf" - Translation from Turkish to Arabic

• جولف
• الغولف
• غولف
• موعد تناول شاي
• قولف
• للغولف

Sakin ol! Önünde sonunda, iş arkadaşlarınla dostça bir golf oyunu.
حسناً ,اهدأ أنها مجرد مباراة جولف ودية مع أصداء من العمل

Oğlum sabit bir roket tasarladı -- bir golf topu roketi.
إبني صمم صاروخا أصبح متزننا صاروخ كرة جولف.

Seyahatime başladığımda, bir golf sopasını dahi hemen hemen hiç tutmamıştım.
عندما انطلقت في رحلتي، كنت بالكاد أرتاد نوادي الغولف

Bu hediye çok büyük değil yaklaşık bir golf topu büyüklüğünde.
انها ليس كبيرة جداً وهي بحجم كرة الغولف

Burayı bir golf kursuna çevirmeyi istiyorum, ama kadın satmıyor.
أنا سوف أحوّلها إلى ملعب غولف. لكنها لا تريد بيعها.

Gün Işığı Merkezi içerisinde kullanılmak üzere yepyeni bir golf arabası!
عربة غولف جديدة لتستخدم في جميع انحاء مركز الاشراق مثل مول

İlk kez bir golf arabasını sürmeye çalışıyor.
هذه هي محاولتها الأولى لقيادة عربة جولف.

Kürklü yaratıklar tarafından... bir golf deliğinden içeri çekiliyor.
قد سقط داخل حفرة جولف بواسطة شخصيات كرتونية

Bu atış için sanırım bir golf sopası bir de tornavidaya ihtiyacım olacak, rehine.
أعتقد سَأَحتاجُ مضرب جولف و مفكّ لهذه الطلقةِ، وعد.

Florida'da tatildeyken bir golf kazası geçirmişti.
الذي أصيب بحادث جولف في فلوريدا أثناء الأجازة

Koca bir mahalleyi yeniden inşa etmeye söz verip buna bir golf sahası yaparak başlayan bir adama saygı duyarım.
أنا معجب بالرجل المهتم ببناء الحي ويبدأ ببناء ملعب جولف

Bence burada bir golf sahası yok.
لا أعتقد أن هناك دروسا فى لعبة الغولف هنا

Demek... sen bir golf oyuncususun.
ـ إذاً، إنّك لاعب غولف ـ كلا، لم ألعب الغولف

Yalnızca 27 yaşındasın. bir golf kulübünde saha tasarımcısısın.
أنت فى الـ27 من عمرك فتعملين مدير لملعب الغولف.

Daha 27 yaşındasın. Ve büyük bir golf sahasında müdürsün.
أنتِ في الـ27 من عمرك وتعملين مديرة لملعب الغولف

Jonglörlüğe uzun zaman önce başladım, ancak bundan da önce, bir golf oyuncusu idim, yani işte bir golfcü idim.
لقد بدأت في رمي الكرات منذ زمن بعيد, ولكن قبل ذلك كنت لاعب غولف, هذا ما كنت عليه

Kendisi çok iyi bir golf oyuncusu olmakla beraber, bir engelli.
لقد كان لاعب غولف جيد حداً، لكن كانت لديه إعاقة.

Geçen yıl babamın kafasına bir golf topu çarptı.
السنة الماضية أصيب والدي في رأسه بكرة غولف

Oh, Bart, sadece ağaca takılmış eski bir golf şemsiyesi.
بارت، إنها شمسية غولف قديمة التصقت في شجرة

- Bizim çok önemli bir golf maçımız var. - Tabii.
ـ لدينّا موعد تناول شاي مهم جداً ـ بالطبع، لديكم

Evet, onun bir golf klübünde bir golf hocasıyla ilişkisi vardı.
أجل كانت على علاقة بمحترف قولف في نادي المدينة

bir golf topu ön camıma geldi, ben de bir ağaca tosladım.
ارتطمت كرة للغولف بحاجب الريح واصطدمتُ بشجرة