"bir haberim" - Translation from Turkish to Arabic

• بَعْض الأخبارِ
• بعض الاخبار
• على بعض الأخبارِ
• من الأخبار
• عندي أخبار
• على أخبار
• أنباء سارّة
• بعض الأخبار لك

Sana iyi bir haberim var Leon.
ليون، عِنْدي بَعْض الأخبارِ الجيدةِ لَك.

Kötü bir haberim var Frasier.
حَسناً، فرايزر، أخشى عِنْدي بَعْض الأخبارِ السيئةِ.

Sana kötü bir haberim var.
لدى بعض الاخبار السيئة صديقك اصبح من السحاقيات

Bugün sana çok iyi bir haberim var. Ne tesadüf!
حَصلتُ على بعض الأخبارِ الجيدةِ جداً اليوم.

Sizi mutlu edeceğini düşündüğüm bir haberim var.
لدي عينة من الأخبار أتمنى بقوة أن تجدينها ممتعة.

Belediye başkanına, ona iyi bir haberim olduğunu söyle.
أخبر رئيس البلدية أنني عندي أخبار جيدة

Haber dedinizde size bir haberim var. Şef odasında toplantı yapıyor sizden başka herkes orda.
حصلت على أخبار لك في العمل الرئيسي هناك إجتماع الآن وأنت تغيبت عنه

Johnny, verecek iyi bir haberim yok. Gerçekten üzgünüm.
أخشى أني لا أحمل أنباء سارّة آسف حقاً

Sana bir haberim var Hugo ve bana inanmak zorundasın.
‫لدي بعض الأخبار لك يا (هيوغو) ‫وعليك أن تثق بكلامي هنا

Size büyük bir haberim var.
عِنْدي بَعْض الأخبارِ الكبيرةِ لإخْبارك.

Harika bir haberim var
عِنْدي بَعْض الأخبارِ الرائعةِ.

- Şoke edici bir haberim var.
أنا عِنْدي بَعْض الأخبارِ المريعةِ.

Düşünüyordum da... Hey, guys. Kötü bir haberim var Ne oldu ?
هيه,شباب عِنْدي بَعْض الأخبارِ السيئةِ.

John, kötü bir haberim var.
جون، عِنْدي بَعْض الأخبارِ السيئةِ.

Benim de sana kötü bir haberim var delikanlı.
أنا ايضاً لدى بعض الاخبار السيئه لك أيضاً

Sana kötü bir haberim var Neal. Denny öldü.
عندي بعض الاخبار السيئة نيل ، ديني ميت

Kötü bir haberim var.
مرحباً بيتي لديّ بعض الاخبار السيئه

Sana kötü bir haberim var.
حَصلتُ على بعض الأخبارِ السيئةِ.

Selam, önemli bir haberim var ve ilk size söylemek istedim.
يا، موافقة! حَصلتُ على بعض الأخبارِ الكبيرةِ وأنا أردتُ إخْبارك رجالَ أولاً.

Doktor hastaya derki; "Kötü ve biraz daha kötü bir haberim var."
اذن, الطبيب يقول للمريض لدي خبر سئ والمزيد من الأخبار السيئه

Merhaba millet. Korkarım size verecek yeni bir haberim yok.
مرحباً جميعاً، للأسف لا أملك الكثير من الأخبار

Üzücü bir haberim var.
عندي أخبار سيئة لك

Selam Calleigh. Evet kan ile ilgili kötü bir haberim var.
مرحباً "كاليه" أجل، لقد حصلت على أخبار سيئة من عينة الدم

Size iyi bir haberim var.
لديّ أنباء سارّة

Şimdi sizlere bir haberim var.
الآن، لدي بعض الأخبار لك.