"bir hafta önce" - Translation from Turkish to Arabic

• قبل أسبوع
• منذ أسبوع
• قبل اسبوع
• منذ اسبوع
• قبل إسبوع
• منذ إسبوع
• قبل حوالي أسبوع
• قبل أسبوعٍ
• في الأسبوع الماضي
• قَبْلَ إسبوع
• قبلها بأسبوع
• أسبوع قبل
• منذ حوالى اسبوع
• منذ حوالي أسبوع
• منذ أكثرمن أسبوع

Bir hafta önce, kendi şovumun yıldızıydım, ve şimdi Hemşireleri geri çeviren adamım.
قبل أسبوع كنت نجم في عرضي الخاص والآن أنا الشخص الذي رفض الممرضات

Biz tanışmadan Bir hafta önce, bir sperm bankasına gittim.
ذهب إلى مصرف للسائل الذكوري قبل أسبوع من ان نتقابل

Bir hafta önce bizim yollarımız Lyme'da kesişti, Sör Walter.
فلقد تقابلنا من قبل سير والتر في لايم قبل أسبوع

Bir hafta önce şu ölü alanlar ortaya çıkmaya başladı.
، منذ أسبوع مضى بدأت تلك البقع الميتة في الظهور

Bir hafta önce kendine kalacak bir yer bulmanı söylemiştim.
لقد أخبرتك منذ أسبوع أن تبحثى عن مكان لتعيشى فيه

Michelle Watson, Buffalo'da Bir hafta önce öldürülen bir emlakçı.
اسمها ميشيل واتسون وكيلة عقارية قتلت في بوفالو قبل اسبوع

Müller'in Bir hafta önce Banat'la temasa geçtiğini biliyoruz.
نحن نعلم منذ اسبوع, بأن مولر قد اتصل ب بانيت

Bir hafta önce, bu benim için pek önemli sayılmazdı,
لو كانت الحفلة قبل أسبوع لصرفت النظر عن الحضور بسببها

Ayrıca öldürülmeden Bir hafta önce Kim onu terk etmişti.
بالإضافة إلى أنها قطعت علاقتها به قبل أسبوع من مقتلها

Bina yöneticisi onları Bir hafta önce değiştirdiğine yemin etmesine rağmen.
حتى رغم أن مدير المبنى يؤكد بأنه قام بتبديلها قبل أسبوع

Bir hafta önce Carrillo'yla helikoptere atlamayacaktın şimdi değişiklik mi olacak?
قبل أسبوع تطوعت لركوب مروحية مع كاريو والآن إنه تغيير ؟

Bu enerji tesisini ve kuleyi Bir hafta önce açan Alterplex'i sistemin istikrarını bozup tüm gezegeni tehlikeye atmakla suçladı.
علي مختبر التربلكس والبرج ، حيث يتهمون مصنع الطاقة بتعريض الكوكب بأكمله للخطر عن طريق تشغيل برجها وذلك قبل أسبوع

Bir hafta önce Nairobi'den ayrılmak üzereyken...
لقد حصلت على رسالة من ميسون قبل أسبوع تقريبا.

Beni dinleseydin, uçakla gelirdik. Bir hafta önce de dönmüş olurduk.
لو استمعتٍ إليّ بخصوص المجيء عبر الطائرة، لكنا في منزلنا منذ أسبوع

Bir hafta önce, istasyonda kendini rahatlatırken yakaladım onu.
منذ أسبوع أمسكت به وهو يتبول في محطة القطار.

Bu dosyada, Doktor Bruner Bir hafta önce şöyle yazmış.
في هذا الملف، أفاد الدكتور برونر ...بأنك منذ أسبوع مضى

Bir hafta önce ilgilendiriyordu.
كان منذ أسبوع من شأني و الآن ليس من شأني

Sizi Bir hafta önce uyarmıştım, Laramie'den destek alalım dedim.
حذرتك قبل اسبوع للحصول على تعزيزات من لارامي

3 Eylül olduğunu hatırlıyorum çünkü tren okuldan Bir hafta önce kalkıyordu, ben de Colorado'ya gidip, Pike Tepesine dırmandım.
كان الثالث من سبتمبر ، قبل اسبوع من فتح المدارس وتسلقت قمة الهضبة

Biliyor musun, Bir hafta önce biri bana... senin ağzından böyle bir laf çıkabileceğini söyleseydi--
لو أن أحد أخبرنى منذ اسبوع مضى بأنك قادر على إبداء ملحوظة كهذه

Seçimlerden Bir hafta önce bir kaynağım bana rüşvetçilik gösteren belgeler gönderdi.
قبل إسبوع من بدأ الإنتخابات، أحد مصادري أرسل لي وثائق تدينه بالرشوة

Bir hafta önce, neden kimsenin kardeşim olduğunu söylemediğini sordum.
سألتك منذ إسبوع لماذا لم يخبرني أحد بأن لدي أخ؟

O'Bannon Bir hafta önce yola çıkacağı haberini aldı.
الأوبانون تلقت أوامر بالتحرك قبل حوالي أسبوع

Aslında Bir hafta önce, bu işi yapacağımı biri söyleseydi, delirmiş olduğunu düşünürdüm.
لو قال لي أحدهم قبل أسبوعٍ بأنّني سوف أقوم بهذا الشّغل لاعتقدت بأنّه مجنون

Doğru, Bir hafta önce kredi kartıyla büyük bir çiçek aranjmanı alınmış.
حسنا, لقد اشترى الكثير من الأزهار موجود على بطاقته في الأسبوع الماضي.

Bunlar Bir hafta önce masamda olmalıydı.
كَانَ المفروض أَنْ يكُونَ على منضدتِي قَبْلَ إسبوع.

Ne yazık ki, cinayet gecesi değil. Tam olarak Bir hafta önce görülmüştü.
و للأسف ، لم يشاهد مرتديا هكذا فى ليلة الجريمة و لكن قبلها بأسبوع

İlk cinayetten Bir hafta önce çıkmış.
بسبب إصابة بالرأس تم إخراجا قبل شهر أسبوع قبل أول عملية قتل

Bir hafta önce yeni halatlar için geldik.
كنا هنا للحصول على مؤن و طعام طازج منذ حوالى اسبوع

Aracın yaklaşık Bir hafta önce bir otoparktan çalındığı ihbar edilmiş.
تم الابلاغ عن سرقة السيارة من مرآب للسيارات منذ حوالي أسبوع

Bir hafta önce.
منذ أكثرمن أسبوع.