"bir hafta kadar önce" - Translation from Turkish to Arabic

• منذ أسبوع تقريباً
• منذ أسبوع مضى
• قبل حوالي أسبوع
• منذ اسبوع تقريبا
• منذ حوالي أسبوع
• قبل إسبوع
• قبل أسبوع تقريباً
• قبل أسبوع مضى

Bir hafta kadar önce telefon numaralarını değiştirdik, ama...
لقد تغير الرقم منذ أسبوع تقريباً

Bir hafta kadar önce gönüllü askerlerle birlikte geldi.
لقد جاء مع المرتزقة منذ أسبوع مضى

Bir hafta kadar önce kontrol ettim.
هي نظيفةُ كلياً تَأكّدت منها قبل حوالي أسبوع

Bir hafta kadar önce White Rocks'ta görülmüş.
منذ اسبوع تقريبا شاهده احدهم في وايت روكس

Bakın, Bir hafta kadar önce bu e-postayı aldım.
إنظر تلقيت هذا الإيميل منذ حوالي أسبوع

Öğrendik ki takım Bir hafta kadar önce alınmış.
البزة أستلمت قبل إسبوع.

Bu konuda sürekli stresliydi. Bir hafta kadar önce onu son gördüğümde buraya geldi.
لقد كانت دائماً مُجهدة بسببه، أخر مرة رأيتها كان قبل أسبوع تقريباً

Bir hafta kadar önce... odun aramaya gelmiş.
قبل أسبوع مضى أتى خشّاب للبحث عن الخشب

Bir hafta kadar önce, yardım istemek için aradı.
) اتّصلت منذ أسبوع تقريباً طالبة المساعدة

Bir hafta kadar önce giriş yapmıştı.
حجز دخول منذ أسبوع تقريباً

Bir hafta kadar önce oradaydım.
كنت هناك ، منذ أسبوع مضى

Bir hafta kadar önce.
منذ أسبوع مضى.

Bir hafta kadar önce çocukları almaya geldi.
لقد جاء لزيارتي قبل حوالي أسبوع لأخذ الأطفال

Bir hafta kadar önce biri zorla içeri girmiş ve kıyafet çalmış.
قبل حوالي أسبوع اقتحم أحد المكان و سرق بعض الملابس

Bir hafta kadar önce doktoru aradım. Sabredemedim.
لقد اتصلت بالطبيب قبل حوالي أسبوع لم أستطع الانتظار

Bir süre, yaklaşık Bir hafta kadar önce körfezde olduğunu söyledi. Balıkçılık için rehberlik yapan bir adam, olanları göstermek için onu bir gezintiye çıkarmış.
فقال لي انه كان في الخليج منذ وقت قريب منذ اسبوع تقريبا وتقابل مع شخص يعمل دليل سياحي لاماكن تجمع الاسماك وقد اخذه لكي يشاهد مالذي يحدث هناك

Bir hafta kadar önce.
منذ اسبوع تقريبا

Bir hafta kadar önce onu yangından çıkardık.
لقد أنقذناه من الحريق منذ حوالي أسبوع

Yara izine bakılırsa Bir hafta kadar önce.
-بناءً على النسيج النَدبي, سأقول قبل إسبوع .

Ali'yi sağ salim gördüğüm en son yer orası. Kaybolmadan Bir hafta kadar önce.
إنه آخر مكان رأيت فيه (آلي) حية قبل أسبوع تقريباً من اختفائها

Bir hafta kadar önce.
قبل أسبوع مضى