"bir hafta kala" - Translation from Turkish to Arabic

• قبل إسبوع من
• الأسبوع الذي

Ne felaket ama. Üstelik açılış gecesine sadece bir hafta kala.
يالها من كارثة . إنها قبل إسبوع من ليلة الإفتتاح

Stella Higgins, bir yıl önce, cadılar bayramına bir hafta kala.
(ستيلا هيجينز) ، قبل سنة واحدة قبل إسبوع من عيد القدّيسين -إذن؟

Her yıl, ulusal yarışma bir hafta kala önce mikrodermabrazyon* sonra plasenta maskesi yaptırırım.
الأسبوع الذي يسبق النهائيات لكل سنة لدي هذا القناع المجدد تماما بعد جلسة منشطة من اللوازم الطبيعية

Yarışma Gecesi'ne bir hafta kala Celeste'de bir şeyler değişti.
الأسبوع الذي سبق مسابقة الحانة شيئًا كان تغيّر مع (سيليست)