Avrupa vatandaşlarına daha fazla güç vermektir. Avrupa'yı gerçek bir halk projesi yapacak olan da budur. | TED | بل في الواقع إعطاء المزيد من السلطة لمواطني أوروبا و هذا ما سيجعل اوروبا مشروعاً للشعب بكل معنى الكلمة |
Oswald kurbanlık koyun gibi dışarı çıkarıldı... ve bir halk düşmanı olarak temiz bir biçimde bertaraf edildi. | Open Subtitles | عندما أخذ أستعداده تم إحضار أوزوالد مثل أضحية و التخلص منه بشكل مناسب كعدو للشعب |
Herhangi bir halk savunmacısı önümüzdeki haftaya kadar yargıcın karşısında azletme teklifi götürecektir. | Open Subtitles | أي محامي عام سيكون لديه سبب لعدم حدوث هذا في أي يوم خلال الاسبوع القادم |
Herhangi bir halk savunmacısı önümüzdeki haftaya kadar yargıcın karşısında azletme teklifi götürecektir. | Open Subtitles | أي محامي عام سيكون لديه سبب لعدم حدوث هذا في أي يوم خلال الاسبوع القادم |
Tek bir halk olsaydık ne önemi olacaktı? | Open Subtitles | و هو كان يونانيا,و هل يصنع هذا فارقا عندما نصبح شعبا واحدا؟ |
Bumpy Johnson 62 yaşında vefat etti, 40 yıldan fazladır Harlem'de bir halk kahramanı olarak biliniyordu. | Open Subtitles | بومبي جونسون) كان بعمر 62 عندما توفى) (كان ذو شعبية عالية هنا في ضواحي (هارلم منذ أكثر من أربعة عقود |
Bu bir halk hareketi olarak görülmeli. | Open Subtitles | من الصواب أن يكون هذا الأمر مرئياً كتحرك للشعب |
Richard Cuesta kendini gerçek bir halk hizmetkârı olarak gördü, ...her ne olursa olsun Patrick Rooney'i enseleyecekti. | Open Subtitles | ريتشارد كويستا) كان يعتبر نفسه) خادماًً حقيقياًً للشعب (وكان سينال من (باتريك روني بشتى الوسائل |
Bana bir halk düşmanı getirmeni istedim ve bana getirilen tek şey faşist bir domuz. | Open Subtitles | أسألك أن تحضر لي عدوا للشعب |
Çünkü biz özgür bir halkız. Özgür bir halk olarak kalacağız. | Open Subtitles | لأننا شعب حرّ وسوف نظل شعبا حرا |
Öldüğünde 62 yaşında olan Bumpy Johnson 40 yıldan uzun bir süre Harlemliler için bir halk kahramanı olmuştu. | Open Subtitles | (بومبي جونسون) كان بعمر 62 عندما توفى كان ذو شعبية عالية هنا في ضواحي (هارلم) لمدة تزيد عن أربعة عقود |