Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"bir hamle olurdu" - Translation from Turkish to Arabic
-
ستكون حركة
| Çok güzelmiş. Bu çok kötü bir hamle olurdu. | Open Subtitles | أنه جميل تلك ستكون حركة سيئة |
| Çok kötü bir hamle olurdu. | Open Subtitles | تلك ستكون حركة سيئة جدا |
| - Bu, akıllıca bir hamle olurdu. - Evet. | Open Subtitles | -تلك ستكون حركة عاقلة، أجل . |