"bir hapishanede" - Translation from Turkish to Arabic

• في سجن
• فى السجن
• سجن في
• داخل سجن
• داخل هذا السجن

Onun profiline çok uyan başka bir suçla karşılaşınca da bir kez daha onu aramaya başlamış ve bu sefer de California'daki bir hapishanede olduğunu öğrenmiştim.
و بعد ذلك وجدت جريمة تناسب ما فعل سابقًا لذلك قمت بالبحث عنه مرة أخرى، و في هذه المرة و وجدته في سجن أخر في كاليفورنيا

Dostum, ben yedi yıl maksimum güvenlikli bir hapishanede çalıştım, ... ve bu hala gördüğüm en gay şey.
يا صديقي لقد عملت في سجن لمدة سبع سنوات و تلك هي أكثر الأشياء شذوذاً اللتي سبق لي رؤيتها

Bir keresinde ormandaki bir hapishanede geçen bir film izlemiştim.
رأيت فيلماً ذات مرة تقع أحداثه في سجن في الأدغال

Baban 6 ayını federal bir hapishanede geçirmişti.
والدك قضى ستة أشهر فى السجن الانفرادى الفيدرالى

Ancak Zachary, beklenmedik bir şekilde, harabolmuş bir hapishanede tutuluyor, ...belki de Silver Kasabası'nın bir özelliği vardır, ...Puerto de Fuego'ya en yakın yerleşim alanı olması gibi.
فقط أن زاكاري بشكل غير متوقع تماما وضع في سجن رديء وذلك حدث في المدينه الفضيه والتي بالصدفة هي .اقرب

Son 12 yılı askeri bir hapishanede geçirdi.
لقد قضى السنوات الـ12 الأخيرة .في سجن العسكري

Yapay bir hapishanede geçecek... 14 günlük deney için 4000 mark.
المكسب: 400 مارك مقابل 14 يوم من التجارب في سجن مزيف...

35 yıldan az olmamak üzere maksimum güvenlikli bir hapishanede yatacaksınız.
ليس أقل من 35 سنة إلى مدى الحياة في سجن حراسة مشدّدة.

Daha büyük bir hapishanede hayatım iyi gitmiyordu.
انا لاأؤدي بشكل جيد داخل حياة في سجن كبير

Hollywood stüdyosu yerine gerçek bir hapishanede yapmaya karar verdiler.
قرر المنتجون أن لا يكون التصوير في استديوهات هوليوود، بل في سجن حقيقي

Joilet'de gibi gerçek bir hapishanede olmak size orada olmanın nasıl birşey olduğunu hissettiriyor.
وجودنا في سجن حقيقي جعلنا نأخذ فكرة عن تركيبة السجون الحقيقية

Diğerleri Ateş Ulusu sarayına yakın bir hapishanede tutuluyorlar.
الباقيين محتجزين في سجن قرب قصر عشيرة النار

Yıllar önce, yerel bir hapishanede gönüllü liderlik sağlıyordum.
قبل أعوام، كنتُ أقدّم قيادة تطوّعيّة في سجن محلّي

Yada mahkemeye çıkıp federal bir hapishanede 20 yıl yatabilirsin.
أو تقصدين المحكمة، ثم تداني فيها، لتتعفني في سجن فدرالي لـ20 سنة.

Sayı Yargıç, tam 14 yılımı orduya verdim altı yıl da federal bir hapishanede yattım.
سيادتك .. لقد قضيت 14 عاماً في الجيش ستة سنوات صعبة في سجن فيدرالي

Hakkındaki tüm suçlamalar düşene kadar 1 yıla yakın federal bir hapishanede tutuldu.
ظنت الوكاله أنه إرهابي كان مُحتجز في سجن فيدرالي قبل أن تتم تبرئته من كل التُهم

Ama inanın, federal bir hapishanede bir kaç yıl geçirince, farklı düşünürsünüz.
لكن صدقيني,بعد أن تصبحي في سجن فدرالي لعدة سنوات,ستشعرين بالعكس

Bunun gerçeklik payı varsa, hayatının geri kalanını bir hapishanede çürüyerek geçirdiğini görürüm.
يوجد أكثر من الحقيقه هناك سوف أراك تعفن فى السجن لبقية حياتط

Whit'i federal bir hapishanede 10 sene yatmaktan kurtarmak.
وإنقاذ "ويت" من تأديه 10 سنوات فى السجن الفيدرالى

bir hapishanede olmanın nasıl bir şey olduğunu biliyorum diyemem..
لن أتظاهر بإني أعلم كيف تصبح نفسيتك وأنت داخل سجن حقيقي

Ayrıca benim gibi bir adamın maksimum güvenlikli bir hapishanede hayatı seninkinden çok daha farklı.
عقوبتي 25 عامًا، وهي مختلفة كثيرا عنكَ داخل هذا السجن بالنسبة لشخص مثلي عنكَ