Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"bir hareket var" - Translation from Turkish to Arabic
-
هناك حركة على
-
هناك أي حركة
-
هناك حركة فى
| Yolda bir hareket var. | Open Subtitles | هناك حركة على الطريق |
| Yolda bir hareket var. | Open Subtitles | هناك حركة على الطريق |
| Destroyerlerde herhangi bir hareket var mı? | Open Subtitles | هل هناك أي حركة من المدمرتين؟ في نفس موقعهما |
| Herhangi bir hareket var mı Carlos? | Open Subtitles | هل هناك أي حركة كارلوس؟ |
| Parazit filan olmalı. Her tarafta bir hareket var. | Open Subtitles | لابد من تشويش أو ماشابه هناك حركة فى كل أرجاء المكان |