"bir hastalıkla" - Translation from Turkish to Arabic

• مرض ما
• مع مرض
• مرضًا

Ateş, vücudun bir hastalıkla savaştığının göstergesidir.
حسنا، الحمى هي طريقة الجسم في محاربة مرض ما

Burada bir hastalıkla savaşmıyoruz.
نحن لا نحارب مرض ما هنا

Bu genç adamı, sonunda çaresiz bir şekilde öleceği ağır bir hastalıkla cezalandırdı.
ويسر له ليضرب هذا الشاب مع مرض خطير من الذي مات بطريقة يائسة.

Otobüsten inmelisiniz. Bulaşıcı bir hastalıkla temasa geçmişsiniz ve bulaştırma ihtimaliniz çok yüksek.
أريدُكَ أن تخرج من الحافلة حقاً من المُحتمل أنّكَ تواصلتَ مع مرض مُعدٍ...

Ölümcül bir hastalıkla karşı karşıya olduğumuzu düşünelim, bir çok insan bunu bilmek istemez.
دعونا نقول أننا عندما نواجه مرضًا يهدد حياتنا العديد منا يفضلون ألّا يعلمون بذلك

İster eklem iltihabı, ister deri tüberkülozu, ister kanser, ister şeker hastalığı veya siroz olsun, kronik ciddi bir hastalıkla karşı karşıya kaldığımız zaman kontrolü kaybederiz.
عندما نعاني مرضًا مزمنًا خطيرًا أكان التهاب مفاصل روماتويدي أو الذئبة أو سرطان أو سكري أو تليف الكبد فإننا نفقدُ السيطرة.

Hastalıklarının sonucu belli olan hastalara yardım etmekten sorumluyuz ve onların tedavi seçeneklerinden. Asla kolay olmaz ama kanser gibi, ölümcül bir hastalıkla uğraşıyorken ayrıca çok zordur.
فنحن مسؤولون عن جعل المرضى يرون مرضهم بوضوح وخيارات العلاج المتاحة لديهم، وهذا ليس سهلا، ولكنه صعب خصوصا عندما تتعامل مع مرض خطير مثل السرطان.

Ben teşhisi zor bir hastalıkla geleceğim,
وسوف تأتي مع مرض يصعب تشخيص المرض و

Muhtemelen, bir hastalıkla uğraşmıyoruz.
ربما أننا لانتعامل مع مرض

bir hastalıkla yaşıyoruz.
أننا نغيش مع مرض

Tehlikeli bir hastalıkla burada tıkılmış olmak mı kötü, yoksa hüzünle burayı dikizlemen mi?
... هل لأنني عالقة في فقاعة مع مرض مروع آكل للحم أو مسألة ما تتعلق بالـ " بلوز " فحسب ؟