"bir hastana davrandığından daha farklı davranmış olabilir" - Translation from Turkish to Arabic

• كُنت تعاملها بشكل مختلف لو كانت

Ona erkek bir hastana davrandığından daha farklı davranmış olabilir misin?
هل كُنت تعاملها بشكل مختلف لو كانت رجلاً؟