"bir haydut gibi" - Translation from Turkish to Arabic

• كمجرم

İşimle ilgili safça görüşünden gururum okşandı ama neden bir haydut gibi davranacağımı sandın?
حسنا أنا مندهش بالأحرى بساذجه نظرتك لمهارتي العمليه لكن لماذا تعتقد أني سألجأ للتصرف كمجرم

Günün sonunda sana yine aynı şekilde bakacaklar, bir haydut gibi.
في لحظة الحسم سينظرون إليك نظرتهم إليك منذ البداية: كمجرم.

Buna alışıyorum artık, kahraman bir haydut gibi yaşamaya.
تعودت على هذا، الحياة كمجرم بطولي

Robin, ferah hayatını sıradan bir haydut gibi avlanmak için bıraktın.
(روبن) ، هل تخليت عن حياة سهلة لتكون ملاحقا كمجرم شائع