"bir hazine var" - Translation from Turkish to Arabic

• يوجد كنز

O yerin kıymetli olduğunu biliyordum. O evde bir hazine var.
كنت أعرف ان هذا المكان يساوى شىء, يوجد كنز بهذا المنزل.

- Nehrin karşısında, vahşi toprakların ötesinde bir hazine var.
عبر النهر وما وراء أراضي الهمج يوجد كنز.

Şu anda kurak mevsimde olduğu için sadece kıvrılmış bir dal ve birkaç kurumuş yaprak durumunda ancak yerin altında bir hazine var.
نحن الآن فى موسم الجاف ولا شيىء هنا أكثر من جذر مجعّد وبضعة أوراق ذابلة لكن تحت الأرض هنا ... يوجد كنز