"bir hediyedir" - Translation from Turkish to Arabic

• هبة
• انها هبه
• هو هدية

Bazen bir saat, kendimize verdiğimiz bir hediyedir.
وأحياناً, تكون الساعة هبة نمنحها لأنفسنا

Yani, bu, dedektif olmak isteyen herkes için bir hediyedir, ...çünkü önündeki engel, bir ilham kaynağıdır.
أعني ، هذه هبة لشخص يريد أن يكون محققا ، إنها عقبة ، . لكن العقبة ملهمة

Bu sakatlık belki bir hediyedir. Şuna bak.
ربما هي هبة مخفية

Aynı gecede hem Yahudileri hem de teröristleri temizlemek bizim için bir hediyedir.
انها هبه للعبث مع الإرهابيين و اليهود بنفس الليله

Bir kadının kalbinin anahtarı... beklenmedik bir zamanda gelen beklenmedik bir hediyedir.
المفتاح لقلب المرأة هو هدية مفاجئة في وقت غير متوقع

Ama hafıza bir hediyedir.
لكن ذكرى قد تكون أيضا هبة

Belki de bu gece bir hediyedir.
الليلة ربما هي هبة

Hayat kutsal bir hediyedir.
الحياة هبة مقدسة.

Çünkü aile kıymetli bir hediyedir..
لأن العائلة هبة ثمينة

Ölüm kutsal bir hediyedir.
الموت هو هبة مقدسة

"Aile, her gün aldığınız bir hediyedir."
"العائلة هبة تتلقاها كل يوم."

Kurt bir hediyedir, Josh.
(الذئب هو هبة يا (جوش

Dünya bir hediyedir.
الأرض هبة

Hazırladığın her tas çorba müşterine verdiğin bir hediyedir.
كل وعاء من الرامن تحضرينه هو هدية لزبونك

Kaka ise ruh eşine verdiğin bir hediyedir. - Tabii ya.
ـ التغوط هو هدية تمنحه لتوأم روحك ـ حسناً