"bir hediyem var" - Translation from Turkish to Arabic

• لدي هدية
• عندي هدية
• لديّ هدية
• لدى هدية
• لدي شيء
• لديّ هديّة
• هذه هدية
• لدي مفاجأة
• لدي هديه
• لديّ هديةٌ
• لدي هديةٌ
• لدى هديه من
• على هدية
• معي هدية من
• هدية خاصة

Parlak Göz, sana bir hediyem var.
شكرا لك يا صاحب العينين البراقتين ، لدي هدية من أجلك

Şimdi, eğer izin verirsen, alınacak bir hediyem var.
والآن, هلّا تعذريني, لدي هدية أدفع ثمنها

Sana bir hediyem var. ama aşağı inip kendin alman gerekiyor.
لدي هدية لك, لكن يجب عليك النزول, والحصول عليها

Teşekkürler Hank. Hey Hindistancevizi Pete, sana bir hediyem var dostum.
شكرا، هانك - يا، كوكو بيت، عندي هدية لك، يا صديقي -

Hatta, sana bir hediyem var. Yeni kitabımın bir kopyası.
ولكنني أقدّر وجودكِ معي حقاً في الواقع، لديّ هدية لكِ

Sana minik bir hediyem var. - Nedir o?
نحن نستطيع أن نصلح هذا لدى هدية صغيرة لك

Senin içinde bir hediyem var. Burada bekle.
لدي شيء لكِ أيضاً انتظري فقط، انتظري هنا

-Saç kesimini sevdim. Gel, sana bir hediyem var.
ما هذا الشهر المثير ابتعد ، لدي هدية من أجلك

Küçük Fulgencio'm için ailemizde üç nesildir duran bir hediyem var.
لدي هدية هنا لأجل فلهينسيو الصغير كانت تسري في عائلتي منذ 3 أجيال

Sana bir hediyem var. Hükümetin minnet göstergesine karşılık ufak bir şey.
لدي هدية من أجلك، إنّها شهادة تقدير صغيرة من الحكومة.

Öyleyse sana harika bir hediyem var.
التي من المحتمل أن تكون أسوء من خاصتي. حسناً، إذاً لدي هدية مذهلة لأجلك.

Sana bir hediyem var.
-لا، في الحقيقة، أنا غارقة . لدي هدية لكِ.

Her ne kadar geç de kalsan, sen çok güzelsin, sana bir hediyem var.
حتىو إنكنتِمتأخره... أنتِفيغايةالجمال... و لدي هدية صغيرة لكِ

Ashley, senin için benim de bir hediyem var.
أنا عندي هدية لك أيضاً

Hey Hindistancevizi Pete, sana bir hediyem var dostum.
-يا، كوكو بيت، عندي هدية لك، يا صديقي

Sana özel bir hediyem var. Ama onu gecenin ilerleyen saatlerinde vereceğim.
وأنا لديّ هدية مميزة لك لكن سأعطيها لك لاحقاً في الليل

Senin için bir hediyem var, ve bilirsin, istersen yollayabilirim ama bilirsin, seni görmek isterdim.
لديّ هدية لك، ويمكنني بعثها لك ببساطة لكن أود رؤيتك

Bordy ailesi, sizler için özel çok özel bir hediyem var!
... أما بالنسبة لكم, قطيع برودى ... لدى هدية خاصة

Merhaba, kovboy. Sana bir hediyem var.
اهلا يا راعى البقر لدى هدية لك

Ağacın altında sana bir hediyem var pislik.
لدي شيء لكم تحت الشجرة ايها الحمقى

Benim de sana bir hediyem var.
أنا أيضاً لديّ هديّة لكِ

Senin için bir hediyem var.
هذه هدية لك

İşte burada, günün kahramanı. Senin için bir hediyem var Butch.
ها هو رجل الساعة لدي مفاجأة لك يا (بوتش)

Nancy sana bir hediyem var.
اذا , نانسي لدي هديه لك , في الحقيقه انها هديه شهادة

Sana bir hediyem var.
لديّ هديةٌ لأجلك.

Sana bir hediyem var.
لدي هديةٌ لكِ..

Sana bir hediyem var.
لدى هديه من أجلك

Ve bir arkadaşımın tavşanından da bir hediyem var.
وتحصلت على هدية من أرنب صديق لي.

Sana bir hediyem var.
معي هدية من أجلك

Buraya uyum sağlamana yardımcı olması için sana bir hediyem var.
احضرتُ لك هدية خاصة كي تساعدكِ على التكيف.