-Ama 3. soruyu anlayamadım. Çünkü ben bir hemşireyim, 3. soru ise iğrenç. -Eric'e inanamıyorum. | Open Subtitles | لكنني لم أجب على رقم ثلاثة لأنني ممرضة وما يتضمنه رقم ثلاثة مقرف |
Şanslısınız ki ben bir hemşireyim ve yeri geldiğinde değişik terimler kullanabilirim epitel astar ve rahim duvarı gibi. | Open Subtitles | ومن حسن حظكم أنا ممرضة ، لذا : أستطيع انتقاء الألفاظ المناسبة مثل الأنسجة الداخلية ، والجدار الرحمي - |
Ne olmuş, sadece bir hemşireyim diye, herkese göz kulak olamaz mıyım? | Open Subtitles | لم، لأنني ممرضة لا أستطيع أن أعتني بالجميع؟ |
Aile işlerini bıraktım. Artık bir hemşireyim. | Open Subtitles | لقد تركت عمل العائلة أنا ممرض الآن |
Ben bir hemşireyim ve dürüst olmak gerekirse de politikayla ilgilenmiyorum. | Open Subtitles | انا ممرضه ,والصراحة لا اهتم في السياسة |
Ben ise gelecek altı ay içinde daha şişko ve sinirli olacak olan, varoşlardan gelme, maaşı düşük, hamile bir hemşireyim. | Open Subtitles | وأنا ممرضة سوداء حامل تتقاضى القليل ومن الأحياء الفقيرة وبعد 6 شهور سأصبح أكثر بدانة وغضباً |
- Aslında bir hemşireyim. - Tamam. Seni fazla tanımıyorum. | Open Subtitles | أنا ممرضة في الحقيقة - حسناً، أنا لا أعرفك - |
Belki de ben bir hemşireyim ve pratiğe ihtiyacım vardır. | Open Subtitles | ربما أنا ممرضة والاستهلاك ممارسة الرياضة. |
Ben bir hemşireyim, böyle bir şey yapsam işimden olabilirdim, ...ya da daha kötüsü, sana zarar verebilirdim. | Open Subtitles | انا ممرضة , يمكن ان افقد عملي لاجل هذا او اسوأ , يمكن ان تؤذيك |
Sadece boş günlerinde el uzatmayı seven bir hemşireyim | Open Subtitles | أنا فقط ممرضة تحب أن تقدم العطاء في ايام عطلتها |
Ben işine geç kalan bir hemşireyim. | Open Subtitles | ماذا ان كنت ممرضة مدرسه على وشك ان تتأخر |
Ben bir hemşireyim. Bütün gün bunu düşünüyordum... | Open Subtitles | أنا ممرضة ... أنا افكر طوال النهار بـ ... |
Joey, Ben bir hemşireyim. O yaklaşık bir ay önce öldü. | Open Subtitles | جوي، أنا ممرضة أنه ميت منذ شهر |
Ben bir hemşireyim benim görevim elimden geldiğince onun acılarını dindirmektir. | Open Subtitles | (أنا ممرضة السيد (ماسكريناس و من واجبي أن أخفِّف عنه الألم |
Ben bir hemşireyim benim görevim elimden geldiğince onun acılarını dindirmektir. | Open Subtitles | (أنا ممرضة السيد (ماسكريناس و من واجبي أن أخفِّف عنه الألم |
Üstelik hatırlarsan ben çok iyi bir hemşireyim. | Open Subtitles | إضافة لأنني ممرضة متدربة ألا تذكر ؟ |
İnsanlar sana "hey nasılsın?" dediğinde de "Ben bir hemşireyim" diyeceksin. | Open Subtitles | وعندما يقولون لك "مرحبا ماذا تفعلين؟" "تقولين"انا ممرضة |
Diğer herkesi kandırmış olabilirsin ama ben diplomalı bir hemşireyim. | Open Subtitles | ربما خدعت الجميع لكنّي ممرضة معتمدة. |
Ben bir hemşireyim ve-- | Open Subtitles | .. انا ممرض واستطيع |
Ben bir hemşireyim. | Open Subtitles | انا ممرضه واعرف الافضل .. |
Eğitimli bir hemşireyim biliyorsun. Ne? | Open Subtitles | أنا ممرّضة متدرّبة الاَن - ماذا ؟ |